ja, ich weiß gar nicht warum ihr es euch so schwer macht

??
einfach
Maps-no-root-aligned.apk ... at uploaded.to - Free File Hosting, Free Image Hosting, Free Music Hosting, Free Video Hosting, ... auf die
sd kopieren;per astro file installieren und schon klappt alles wunderbar....
das "originale" google maps kann selbstverständlich draufbleiben