TouchPal nutzt ebenfalls nicht das Android-Wörterbuch. Somit kennt die Tastatur Deine manuell zugefügten Wörter auch nicht. Aber sie speichert automatisch alle jemals mit ihr eingegebenen Wörter.

So weit ich weiß, kann man das Wörterbuch von TouchPal im Nachhinein leider nicht mehr editieren.