Ich hab die no-
root Variante mal installiert und hatte das Problem das ich jedesmal wenn ich die Navigation starte ein force close kriege.
Ich hab dein ein wenig in dem entsprechenden Thread bei xda-developers nachgeforscht
[Think Tank #2 - UNSOLVED] Modifying Maps to enable Navigation outside USA - Page 77 - xda-developers
Da auch viele andere das Problem mit dem force close hatten haben sie inzwischen eine neue Version rausgebracht bei der das behoben wurde:
maps3.3.1-by-directions-root-2.apk maps3.3.1-by-directions-no-root-2.apk
Funktioniert jetzt auf meinem Magic mit android 1.6 ohne Probleme