Hi,
eigentlich sollte sie auch auf dem Gerät dann Android AIRMail heißen. Vielleicht verpeilt das der Updater vom Android Phone ein bisschen. Falls das wirklich der Fall sein sollte, würde ich vorschlagen die
App mal zu deinstallieren und neu zu installieren.
Seit v0.64 heißt die
App nämlich "Android AIRMail".
Viele Grüße und frohe Weihnachten,
Sascha