im ConnectBot mußt du nicht localhost eingeben, sondern statt "ssh" auf "local" umschalten, dann "root" als namen noch eingeben und fertig.