Was würde dagegen sprechen wenn man Busybox in /system/bin installieren würde?
Damit könnte man sich die Geschichte mit $PATH sparen...

__________________
Samsung Galaxy NEXUS + root + CWM + APEX CustomROM
ACER Iconia A500 HC3.2 +root +CWM + THOR Kernel 3.5
Schenke mir 250MB auf Dropbox:http://db.tt/1Bo5jQ4i