Die Favoriten werden getrennt gespeichert.
Mit dem Update wird auch die YouTube-Anwendung aktualisiert und man kann dann auf die Favoriten, Abos etc. von der YouTube-Seite zugreifen.
Weiß aber nicht, ob man von der Seite aus, auf die Favs von Android zugreifen kann; denke eher nicht.