Habe leider, was C angeht nur mehr gefährliches Halbwissen. Es sollte aber möglich sein, da eine modifizierte Version zu erstellen, die automatisch noch ein update-root.zip nachschiebt, oder das per zusätzlichem Parameter annimmt.

Ein Adrenalinjunkie mit funktionierender Build-Umgebung kann das ja mal ausprobieren ;-)