Ok noch ein Einschub, Versuch mal vor dem 'adb pull ...' noch folgendes einzugeben, ich befürchte zwar, dass das auch an fehlenden root-Rechten scheitern wird, aber einen Versuch ist es wert:
'adb remount'
Das sollte eigentlich das ganze Dateisystem unter Lese- und Schreibzugriff stellen.