Huhu!
Der interne Mailclient ist ein wenig störrisch, was Dateianhänge angeht.
Ich würde dir einfach einen alternativen Mail-Clienten empfehlen, gibt es ja genug im Market. Weil Prinzipiell geht das nämlich schon - der Hauseigene will es nur nicht ^^