Seltsam. Bei mir geht das so problemlos.
Wenn User oder Password nicht stimmen würden dann würde die Kiste sagen das man sich nicht einloggen kann.
Versuch doch bitte mal das ganze mit K9 einzurichten. Ist u.U. tatsächlich besser - gibts im Market und ist free. Ist ähnlich dem eingebauten Mailprog, ne Art Aufsatz/Zusatz/Erweiterung. Wenn installiert mit dem Icon K9 aufrufen.