Gute Idee, aber leider nein - hilft auch nicht ;/

hab die Lösung: ich habe mein Handy _erneut_ mit dem hier angebotenen root update.zip gerootet, außerdem habe ich nochmal die ganzen Datein von der adbrecovery.zip auf die SD-Karte spielt (evtl. war ein CRC-Fehler drin).