Ah, interessant.

Auch interessant dass der Thread von 2009 ist. Problem ist also bekannt, aber nicht von besonderem Interesse.

Naja, wenn ich dem Problem wieder begegnen sollte habe ich wenigstens einen für mich funktionierenden Workaround gefunden.