Also, du gehst auf Mein T-Mobile

wählst den jeweiligen Vertrag aus, dann auf "Kostenkontrolle". Dort sollte der aktuelle Verbrauch (mit etwas Verzögerung) angezeigt werden.