Das 32b (vodafone) funktioniert nicht mit htc sync, das gerät hält sich automatisch aktuell.
Das bedeuetet "with google", Updates kommen OTA.

Per Hand flashen funktioniert nur über die SD-Karte.
Hilfe dazu findest du in diesem Forum mehr als genug.
Um genau zu sein sind es die ersten drei (angepinnten) Threads die alle Infos enthalten.
Für dein Vorhaben ist HTCsync auch nicht notwendig.