Pop3 im neuen Account für alle Mails freischalten.
(Settings>Forwarding and POP/IMAP)
Im alten Account die Mails des neuen Account abrufen.
(Settings>Accounts>Get mail from another account)
Wenn alle da sind, im neuen Account eine Weiterleitung auf den alten einrichten.
(Settings>Forwarding and POP/IMAP)
Kontakte aus dem neuen als Google csv. exportieren und im alten importieren.
(Contacts>Export)

Labels können nicht übernommen werden, eine Umzugshilfe von google gibt es meines Wissens nicht...

Du kannst aber auch aus dem neuen Account alle Mails aus dem alten abfragen, wenn Du die Labels behalten willst. Wenn alle Mails im neuen Account sind (kann eine Weile dauern, die werden immer in 200erPaketen geholt) schaltest Du im alten eine Weiterleitung auf den neuen.
Wenn Du die andere Adresse weiterbenutzen willst kannst Du das ebenfalls unter Accounts einrichten (Settings>Accounts>Send mail as

Kurzzusammenfassung:
Aus dem Hauptaccount den 2.Account via Pop3 abfragen.
Wenn alle Mails importiert, Weiterleitung (es geht auch Pop3abfrage aber WL ist schneller) auf den Hauptaccount einrichten.
Kontakte Export/Import.

Hoffe das hilft
Grüße macGoff