Auf dem gmailkonto erscheinen die Kontakte nur, wenn sie auch als solche erstellt wurden, d.h. bei der Erstellung wählst du den Kontakttyp Google (dazu muss bereits ein Konto auf deinem Handy eingerichtet worden sein).