Ja, die können ohne weiteres feststellen mit welchem Gerät du ins Internet gehst.
Wenn du mit deinem Vertrag nicht mit dem PC ins Internet darfst, dann würd ich das an deiner Stelle auch nicht tun. Denen von Vodafone traue ich inzwischen viel zu. Da hört man derzeit nichts Kundenfreundliches mehr...