okay ich versuchs jetzt nochmal von vorne, mal sehen wass das script diesmal sagt =)

EDIT: Problem gelöst, ich hab die .sh-Datei und den Ordner innerhalb dieses Ordners der im zip-Archiv war auf den sd root gelegt...logischerweise kam das script mit der struktur nicht zurecht. aber jetzt funktionierts wunderbar =) danke euch!