Bis du sicher, dass du in der Kartenansicht die richtige Karte ausgewählt hast? Normal geht das Einbinden von offline Karten recht problemlos.