Ja, damit hast Du root-Zugriff per adb, aber noch nicht auf dem Gerät selbst. Dazu musst Du ne root-Shell anlegen.
Siehe hier, Punkt 6. Nur wie gesagt, bin ich mir da noch nicht ganz sicher, ob die Angaben von dort zu der root-Methode per Flash passen...