Das mit der UDEV-Regel hatte ich ja noch selber hinbekommen, dank lsusb Aber es hat wohl wirklich erst funktioniert, als ich die adb-Binary getauscht hatte.

Hauptsache ich muss nicht mehr Windows booten bis zum nächsten Update-Vorgang :/