Ich habe es nicht ausprobiert, aber Du kannst doch in der Standard SMS/MMS
App wenn Du bei Empfänger anfängst zu tippen, die Kontakte einfügen. Dann schreibt er mir automatisch ein , ans Ende. Dahinter kann ich weitere Namen ergänzen.
Schickt er die SMS dann nicht an die dort eingetragenen?