Ich meine folgenden Menüpunkt: Einstellungen -> Wireless -> Mobile Netzwerke -> Daten Roaming. Wenn der Haken gesetzt ist, tritt das Problem bei meinem Bekannten nicht mehr auf.