hi,
also es gibt bei k9 nen bug, der das parsen von daten betrifft.
ich habe ähnliche probs gehabt, habe dann mir von der codepage von google die quellen gezogen und selber compileirt und installiert.
bis jetzt läuft es echt super, mal abwarten wann die neue version über den markert verteilt wird.
hier is der link:
k9mail - Google Code
gruß,
alex