@spacelord: Welche Version vom Recovery-Image hast du benutzt? die 1.2.3 konnte ich auch so nicht einspielen sondern nur die 1.2.2!
Wenn du doch unbedingt das 1.2.3 benutzen willst, funktioniert das mit dieser Anleitung:
http://android.modaco.com/content/ht...e-permanently/
Dafür brauchst du das Android-
SDK und die Tools, die sich daran befinden, damit du die Kommandozeilenbefehle ausführen kannst.