Ich habe in meinem xperia x8 4 konten für kontakte:
google,telefonkontakte,ein externer syncml-server und facebook.

Die kontakte sind irgendwie verteilt auf diese konten (facebook bleibt mal aussen vor).

Wenn ich jetzt synchronisiere, geht ein teil der kontakte nach google,
ein teil zum sycml-server und manche sind bei google und dem syncml-server gleichzeitig.

Das ist ein ziemliches ducheinander. Kann ich kontakte vom syncml-konto zum google-konto verschieben?

Schau mal ob du im- und exportieren kannst. Bei mir (HTC Sense) funktioniert das ganz gut. Da kann man aus einem bestimmten Konto auf die SD exportieren, und beim importieren auswählen in welches Konto importiert werden soll. So kann man von einem zum anderen Konto kopieren.

gute idee, danke!

Vielleicht ist der Thread nützlich für dich:
Aufgeräumte Synchronisation der Kontake / Beste Methode zum sichern / Ein Konto !!

Gruß RATTAR

Nützlich insofern als er das chaos nochmal beschreibt.
Mit google kann man nicht sinnvoll synchronisieren, weil man zu wenig steuern kann.
Man muss auch mit den android-kontakten höllisch aufpassen, eigentlich soltle man gar keine im konto "Telefonkontakte" anlegen.

Da stimme ich dir zu, durch die Zweiwegesynchronisation ist es schwierig eine vernünftige Kontakt-Datenbank aufzubauen.
Die einzige Möglichkeit eine saubere Datenbank zu bekommen ist eben die Unterbrechung der Synchronisation zu mehreren Endgeräten.
Zusätzlich muss man entscheiden welcher Kontakt-Datenbank man zukünftig die alleinige Priorität gibt.
Da mein Handy sowieso via market mit google verbandelt ist, habe ich mich für den google-account entschieden und alle anderen Datenbanken geleert.

Ich benutze mitterweile SyncML mit memotoo.com.
Das funktioniert ganz gut und scheint das sauberere protokoll zu sein.
Leider hab ich aber viele kontakte als "Telefonkontakte" angelegt,
weil mir nicht klar war, dass die dann nicht synchronisiert werden.

Die würde ich mit dem MyPhoneExplorer exportieren in die Datenbank deiner Importieren und die Telefonkontakte anschließend auf den Androiden löschen, aber nur wenn du ein Backup von allen deinen Kontakten hast.
Ich selber habe keinen einzigen Kontakt mehr nur im Telefonspeicher oder der SIM-Karte gespeichert, weil wenn kein Zugriff auf das Telefon mehr möglich ist (egal aus welchen Gründen) sind auch die Kontakte perdu.

EDIT:
Die Kontakte auf dem Handy kannst du relativ schnell löschen, wenn du unter Einstellungen > Anwendungen > Anwendungen verwalten > Kontakte-Speicher die Daten löschst.
Aber immer vorher ein Backup erstellen von deinen Daten sonst ist eventuell alles weg.

Wenn man das erste mal im handy kontakte einträgt und die dann mit google synchronisiert, dann werden die doch aus dem konto "Telefonkontakte" kopiert zum google-mail-server, oder nicht?

Und wenn man auf dem server etwas ändert, landet es nach dem synchronisieren im handy im konto der google-kontakte, oder?
So war mein gefühl.

Gibt es denn die möglichkeit, dass man nur das konto "Telefonkontakte" hat und mit diesem synchronisiert? Ich habe funambol installiert, aber das hat auch wieder ein eigenes kontakte-konto erstellt.

Was bewirkt es eigentlich, wenn man kontakte verknüpft?

Hier ein ganz nützlicher artikel, der die technischen details erklärt:
Using the Contacts API | Android Developers