auf galileocomputing gibt Bücher zum Downlaod im HTML Format, über die index.html lässt sich das auch einfach angucken im

Browser.

Galileo Computing - <openbook> - Bücher online lesen und herunterladen

Aber unter Android funktioniert das linken und betrachten zwischen den html-files nicht.

Die index.html wird angezeigt und auch alle anderen .html files wenn man im Verzeichnis mit (Astro Dateimanager z.B.) anschaut, aber beim linken scheinen die relativen Pfade nicht zu stimmen.

nutzen tu ich wie unter firefox

file:///sdcard/others/buchordner/index.htm

Kann nicht glauben, dass das nicht geht, brauch ich da irgendnen anderen Pfad oder Rootrechte, damit der die relativen Pfade richtig deutet, oder anderen Browser? Komisch auch, dass ich im Astro Manager die HTML Files nur mit nem HTML Viewer oder Text App anschauen kann, aber keiner der installierten Browser (firefox, opera) angezeigt wird?

An Firefox/Opera liegt es nicht, da hier die relativen Pfade mit den Windows Emulatoren gehen, drum liegts wohl 99% an Android Verzeichnis

Versuche es mit einem Browser und der Adresse:

content://com.android.htmlfileprovider/sdcard/pfad/dateiname.html

Also in deinem Fall:
content://com.android.htmlfileprovider/sdcard/others/buchordner/index.htm

Nicht zu schnell aufgeben, nicht jeder Browser kann das. Z.B. der Boat Browser kann das, ebenso Dolphin Mini und der Standard-Browser.

Habe aber keine Ahnung, ob danach die relativen Pfade klappen.

__________________
Neue Umfrage 2012 hier im Forum: Welche Browser nutzt du regelmäßig? - Wähle die passende Umfrage aus:
Smartphone bis 6'' / bis Android 2.x - | - Smartphone bis 6'' / ab Android 3.x
Tablet ab 6''/ bis Android 2.x - | - Tablet ab 6'' / ab Android 3.x