Ich hab mein Handy auf Werkszustand zurückgesetzt, unter Systeminfos steht aber trotzdem "Meine Telefonnummer - Home 0XXXXXXX".

Woher kommt diese Festnummer? Da sollte doch eigentlich nichts mehr drauf sein?
Wenns meine Handynummer wär würd ich sagen - von der SIM, aber das ist die Festnetznummer meiner Mutter .
Alle anderen Daten sind weg.

Gerät: Motorola Atrix mit 2.2.2

Andere SIM-Karte gestetet, da steht jetzt die SIM-Nummer drin.
Aber wie die Festnetznummer auf meine O2-Netzklub-Karte kommt .... werde ich wohl nie erfahren.

Du kannst Nummern entweder im Telefon speichern oder auf die SIM. Auf letztere passen lediglich nur einige wenige Nummern und sind auch stark eingeschränkt (keine Geburtstage, Adressen etc.).
Vermutlich hast du die Festnetznummer versehentlich auf die SIM gespeichert - somit wird sie auf jedem Telefon angezeigt, in das du diese SIM einlegst.

Nein, die Festnetznummer ist nicht auf der SIM gespeichert. Und wenn, dann wären da immernoch 38 andere Nummern gewesen.

Und weshalb sich das Handy unter "Meine Nummer" von der SIM-Karte bedienen sollte, wüsste ich auch gerne.