Jetzt kostenlos registrieren. Mitglieder surfen ohne Werbung auf Android-Hilfe.de!
Zurück   Android-Hilfe.de > Android Developer > Android App Entwicklung

Frage zur QIP App und Sprache

Das Thema "Frage zur QIP App und Sprache" befindet sich unter Android App Entwicklung auf Android-Hilfe.de.


Antwort

 

Themen-Optionen Ansicht
Alt 23.01.2012, 15:55   #1 (permalink)
Neuer Benutzer

Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 13
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard Frage zur QIP App und Sprache

Servus,
Ich würde gerne die Sprache von QIP ändern, das geht aber irgendwie nur dann wenn ich meine Systemsprache auf English stelle, sobald man sie auf Deutsch stellt ist die App wieder Russisch.

Nun habe ich mir gedacht, trix ich die App aus und kopier mir die Eng Sprachdatei und ersetze sie einfach durch die Russische. Hab mir dann die .apk angeschaut aber finde dort keine Sprachfiles, nur eine menge .xml Dateien, die alle verschlüsselt sind oder sowas.

Wie dem auch sei ich kann nicht reinschauen, ich bekomm nur Hiroglyphen angezeigt^^ (Ich benutze Notepad++)

Kann mir da evtl. jemand behilflich sein?
Incubo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.01.2012, 15:59   #2 (permalink)
Android Guru

Registriert seit: 09.05.2009
Beiträge: 2.389
Abgegebene Danke: 36
Erhielt 307 Danke für 289 Beiträge
Standard AW: Frage zur QIP App und Sprache

versuch mal den entwickler zu kontaktieren.

er soll einfach in der original apk die englischen texte in den values-DE ordner kopieren und schon wäre dein problem gelöst.

warum ein entwickler bei einer app, die es weltweit gibt nicht sowieso die englische version als default setzt, ist mir ein rätsel.
__________________
App Entwicklung
Latest apps: Media Streamer BETA | DailyCash | MoneyManager ( PRO | HD )
swordi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.01.2012, 16:26   #3 (permalink)
Neuer Benutzer

Registriert seit: 15.01.2012
Beiträge: 13
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard AW: Frage zur QIP App und Sprache

Ich habe es jetzt decoded, allerdings darf ich jetzt alles per Hand übersetzen, weil wenn ich die Datein aus dem Ordner vaules-EN in den Ordner vaules kopiere, kann er die Datei nichtmehr "builden", warm das so ist weiss ich leider nicht

Und so habe ich es gemacht:

Zitat:
Zitat von N!CE Beitrag anzeigen
Ehm als erstes brauchst du (logischerweise) das Android SDK, und dann musst du das apktool laden (rechts das erste und letzte) dann entpackst du beide Dateien und schiebst sie in den Windows Ordner (C:\Windows\).
Dann cmd öffnen und folgenden befehl eingeben:
Code:
apktool decode "pfad zur apk" "pfad zum zielordner(wird erstellt  falls er nicht existiert)" also zB (apktool decode  C:\Users\Max\Desktop\App.apk C:\Users\Max\Desktop\Decoded)
und dann kannst du dort jede datei bearbeiten.
Wenn du daraus wieder ne apk machen willst einfach:
Code:
apktool build "pfad zum ordner" zB (C:\Users\Max\Desktop\Decoded)
Dann bräuchtest du noch Autosign damit die apk auch verwendet werden kann ^^
Einfach die apk in den Auto Sign Ordner ziehen und die bat ausführen.
Hoffe das ist ausführlich genug

Mfg,
N!CE.
Incubo ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
-

Themen-Optionen
Ansicht


Ähnliche Themen

Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Frage zur ''K9-Mail'' App Benek Kommunikation 3 15.02.2012 23:08
Frage zur E-Mail App Kooray58 Acer Iconia A500 / A501 Forum 1 03.09.2011 21:36
Frage zur App Google Mail und GMail Widget+ OceanBlue72 Kommunikation 5 10.08.2011 22:10
Frage zur App-Verwaltung Grobi1209 Acer Iconia A500 / A501 Forum 2 08.08.2011 16:19
Frage zur Gmail App groovebird HTC Desire S Forum 4 02.07.2011 22:32




Du liest gerade: "Frage zur QIP App und Sprache" unter "Android App Entwicklung" auf Android-Hilfe.de.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
© Android-Hilfe.de 2012 - All rights reserved.