Ich hab hier irgendwie noch nichts von den Slovoed Wörterbüchern gelesen.
Die hab ich seit meinem G1 drauf und bin (bei sehr geringer Nutzung allerdings) damit zufrieden.
Gibt es da irgendwo einen Haken?

Die haben ja sogar n Widget mit dem "Wort des Tages"

__________________
Gruß Schleicher

Hallo Allerseits,

hat vielleicht noch jemand die Englisch und Spanisch Wörterbücher herumliegen?

Wäre sehr verbunden.

Grüße, Fulgor

Du brichst damit die Lizenzbestimmungen von dict.cc. Entferne die Daten wieder von dem Hoster.

Servus,

hat jemand ne ahnung was man bei den PONS wörterbüchern verändern muss? hab hier schon rumprobiert, krieg aber immer noch diesen error bei der konvertierung der.babylon datei....

Hey, kann mir jemand sagen wie ich ein offline spanisch deutsch wörterbuch im stardict format für colordict bekomme? wie man diese babylon oder dict.cc dateien konvertiert habe ich leider nicht verstanden.

Würde mich sehr über hilfe freuen

Bin eigentlich pocketpc-user, aber threads wie dieser machen android-hilfe echt attraktiv

Hallo zusammen,

kann ich mit der Konvertierungssoftware auch TomeRaider3 Dateien konvertieren? Das hatte ich bei meinem WindowsMobile Smartphone und hatte 2-3 Datenbanken, die recht praktisch waren. Allerdings ist die TomeRaider-Variante für Android leider völlig unbrauchbar . Allerdings sind die Dateien ja nicht Reintext oder so . Ginge das irgendwie?

Man bekommt super Wörterbücher direkt im Stardict-Format, die man dann auch einfach ohne Konvertierung mit ColorDict verwenden kann:

Schau auf dieser Seite: StarDict Dictionaries -- ??????
Dort findet man sehr viel. Richtig gute Wörterbücher sind übrigens einsprachig! Concise Oxford oder das Dictionnaire de l'Académie Francaise. Spanisch-Deutsch ist leider nicht so viel dabei: Eine "Wortliste" ist beispielsweise in der Kategorie "misc".
Im Allgemeinen gilt aber: Die Datei dort herunterladen, entpacken und die Dateien, die sich im Archiv befinden (gewöhnlich je eine *.dict.dz,*.idx,*.ifo), einfach in den Ordner /sdcard/dictdata übertragen. Alles weitere geht automatisch.

__________________
Handy: Motorola Milestone 1 mit Stock Android 2.2.1
Rechner: Fedora 15 auf Lenovo ThinkPad T400s

Also, danke erstmal für die Vorarbeit. Habe aber das gleiche Problem wie einige Vorposter: Der Buchstabe A geht bei der geposteten dictcc Datenbank nicht. Drückt man suchen, stürzt das ganze programm ab...

Habt ihr da nen Tipp?

ok danke, aber genau spanisch-deutsch suche ich ja offline
deswegen wollte ich ja wissen wie man andere dicts convertieren kann, da diese, zB dict.cc, spa-de haben

Wie bringt man ColorDict denn dazu, Lautschrift anzuzeigen? Soweit ich weiß ist das wohl ein Problem des Standard-Droid-Fonts, der keine IPA-Zeichen unterstützt.
Wenn ich jetzt einen anderen Font in den /system/fonts-Ordner hineinzaubern würde, könnte dann ColorDict etwas damit anfangen?

Nachtrag: Ich habe jetzt den kompletten Font des Systems mit Rootrechten geändert. Jetzt werden auch alle ipa-zeichen korrekt angezeigt. Schade, dass das nicht auch ohne root geht...

__________________
Handy: Motorola Milestone 1 mit Stock Android 2.2.1
Rechner: Fedora 15 auf Lenovo ThinkPad T400s