Also 2 Fragen hab ich:
1.: besteht die Gefahr den Stein beim rooten zu bricken?
2. Ich würde nur apps2sd und nandroid nutzen wollen
Brauch ich dafür nen PC und besteht da Gefahr?

THX

Bei diesem root-Vorgang sollte eigentlich nichts schiefgehen (keine Garantie)
Apps2SD und Nandroid wird erst mit einem Recovery möglich - das kommt aber sicher heute oder morgen.

__________________

Und ein Recovery lässt sich genauso simpel aufspielen? Die beiden apps sind dann normale Programme mit denen ich mir nix zerschießen kann oder? Danke für die Hilfe.

Mit dem Recovery kannst du dann zu mindestens wenn du was zerschießen tust dein system wieder retten.

__________________

Noch eine Noob-Frage: Was geht, wenn überhaupt, alles verloren, wenn ich die gepostete update.zip einspiele?
Einstellungen, SMS, Apps...?

Wenn du vorher nen Backup machst garnichts

__________________

Welches Programm empfiehlt sich dafür?

Das meiste kannst du wenn es denn alles klappt über das Recovery Menü machen ansonsten finde ich MyBackup ganz gut, kannst aber mal das eine oder andere aus dem Market testen.

__________________

I dont know whether posting in English is allowed here, but I didn't find a rule for it. So I just allow myself this post, but if it violates the forum's rule, feel free to trash it.

First of all, thank you guys! Thank you very much for your hard work! I have followed the guide, step by step and it seemed that nothings went wrong. After selecting Apply the file in SD card, the process was running and completed successfully. I then selected the 1st option to reboot the phone. And, tung, every up again. Nothing lost: applications, sms data, emails... All there as nothing happened. That makes me wondering if I have had my phone rooted?

So could some one please confirm that my phone is rooted successfully?

And, consequently, another newbie's question: what should I do right after that with the rooted Milestone?

Thanks a bunch!

well, check it. go into market, get connectbot, open it at "localhost" and try "su".