Jetzt kostenlos registrieren. Mitglieder surfen ohne Werbung auf Android-Hilfe.de!
Zurück   Android-Hilfe.de > HTC Forum > T-Mobile G1 Forum > Root / Hacking / Modding für T-Mobile G1

Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Das Thema "Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen" befindet sich unter Root / Hacking / Modding für T-Mobile G1 auf Android-Hilfe.de.


Antwort

 

Themen-Optionen Ansicht
Alt 17.11.2009, 11:32   #1 (permalink)
Android-Hilfe.de Mitglied

Registriert seit: 24.05.2009
Beiträge: 80
Abgegebene Danke: 51
Erhielt 13 Danke für 10 Beiträge
Idee Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Meine G1 HardwareTastatur ist nachm rooten und dem Miling-Hero 2.8 Image aufspielen komplett auf englisch.
D.h. die blauen alt-bezeichnungen stimmen nicht mehr, und was das schlimmste ist, ich habe keine umlaute mehr.
wie kann ich meine hardwaretastatur umstellen damit wieder genau die zeichen die draufstehen abrufbar sind?

Zitat:
Zitat von Kino Joe Beitrag anzeigen
Hast du schon die Hardware-Tastatur auf z und y belegung getestet.-

Ich habe es so gemacht:
http://www.android-hilfe.de/attachme...pad-v3.kcm.zip

Erst die Datei auf die SD-Karte ins Hauptverzeichnis entpackt kopiert. Dann auf dem G1 das Terminal Emulator geöffnet und folgende Befehle eingegeben,nach jeder zeile enter:

su
mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock3 /system
cd /system/usr/keychars/
dd if=/sdcard/trout-keypad-v3.kcm.bin of=trout-keypad-v3.kcm.bin

Dach ein softrestet oder neustarten.

Gruß:Kino Joe

Ich habe schon bei der nachinstallierten Fingertastatur die deutsche Sprache für die Touch Input, Tastatur
- weiß einer ob das die richtige methode ist oder ob dies nur y und z vertauscht?
vielen dank schonmal
stupiddiary ist offline   Mit Zitat antworten
Folgender Benutzer bedankt sich bei stupiddiary für diesen Beitrag:
jinx (25.05.2010)
Alt 17.11.2009, 11:39   #2 (permalink)
Android Experte
 
Benutzerbild von Kino Joe

Registriert seit: 13.02.2009
Beiträge: 884
Abgegebene Danke: 19
Erhielt 135 Danke für 81 Beiträge
Kino Joe eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Also bei mir hats so funktioniert und die Hardware-Tastatur ist wieder richtig belegt.

Aber sie gehört jedes mal Hero-Rom flashen neu umgestellt.

Gruß:Kino Joe

Geändert von Kino Joe (17.11.2009 um 11:44 Uhr)
Kino Joe ist offline   Mit Zitat antworten
Folgender Benutzer bedankt sich bei Kino Joe für diesen Beitrag:
mandyhenrik (18.11.2009)
Alt 18.11.2009, 18:13   #3 (permalink)
Android-Hilfe.de Mitglied
 
Benutzerbild von mandyhenrik

Modell: HTC Desire Z

Registriert seit: 19.10.2009
Beiträge: 62
Abgegebene Danke: 12
Erhielt 4 Danke für 4 Beiträge
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

habs gemacht und es hat funktioniert!
danke!
Mfg henrik
mandyhenrik ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.11.2009, 20:01   #4 (permalink)
Fortgeschrittenes Mitglied
 
Benutzerbild von trautna

Modell: HTC Desire

Registriert seit: 05.09.2009
Beiträge: 366
Abgegebene Danke: 9
Erhielt 16 Danke für 16 Beiträge
trautna eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

es gibt ein script dafür!!


echo "Mounting System as read/write:"
mount -o rw,remount -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system
echo "Done"
echo "Copy Keychars:"
cp /system/usr/keychars/trout-keypad-qwertz.kcm.bin /system/usr/keychars/trout-keypad-v3.kcm.bin
echo "Done"
echo "Copy Keylayout:"
cp /system/usr/keylayout/trout-keypad-qwertz.kl /system/usr/keylayout/trout-keypad-v3.kl
echo "Done"
echo "rebooting..."
reboot


im notepad einfügen->speichern unter : "qwertz script(oder so).sh(muss .sh sein)" ->gscript lite downloaden(im market)-> neues script hinzufügen-> im menü auswählen->fertig (normalerweise automatischer reboot)
__________________
@Twitter: http://twitter.com/TrautnaG1
@Facebook: http://www.facebook.com/reqs.php#/Trautna?ref=name
Ich würde mich geehrt fühlen wenn ihr den danke button benutzt
trautna ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 11:41   #5 (permalink)
Android-Hilfe.de Mitglied
 
Benutzerbild von mandyhenrik

Modell: HTC Desire Z

Registriert seit: 19.10.2009
Beiträge: 62
Abgegebene Danke: 12
Erhielt 4 Danke für 4 Beiträge
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Ich probiers demnächst mal aus
mandyhenrik ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 12:23   #6 (permalink)
Fortgeschrittenes Mitglied
 
Benutzerbild von trautna

Modell: HTC Desire

Registriert seit: 05.09.2009
Beiträge: 366
Abgegebene Danke: 9
Erhielt 16 Danke für 16 Beiträge
trautna eine Nachricht über Skype™ schicken
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Zitat:
Zitat von mandyhenrik Beitrag anzeigen
Ich probiers demnächst mal aus
Du brauchst aber trotzdem die trout-keypad datei
__________________
@Twitter: http://twitter.com/TrautnaG1
@Facebook: http://www.facebook.com/reqs.php#/Trautna?ref=name
Ich würde mich geehrt fühlen wenn ihr den danke button benutzt
trautna ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 22:12   #7 (permalink)
Android Guru
 
Benutzerbild von Android-Jeck

Modell: Nexus One & Galaxy S & S2

Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 2.175
Abgegebene Danke: 368
Erhielt 483 Danke für 219 Beiträge
Frage AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Kann das vielleicht jemand mal Schritt für Schritt für Anfänger erklären? Versteh grad nur noch Bahnhof...
Gibt es das Script irgendwo fertig zum download? Gibt es auch über Terminal Emulator oder so die Moglichkeit, trout-keypad dauerhaft zu speichern?
Ich möchte mein Glück einfach nicht mit einem weiteren SPL Wechsel überstrapazieren...

Wär echt super...
__________________
蘋果過敏 / التفاح الحساسية / Apple алергия / Apple alèji / עפּל אַלערגיע ;-)

Geändert von Android-Jeck (19.11.2009 um 22:14 Uhr)
Android-Jeck ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.11.2009, 23:44   #8 (permalink)
Android Guru
 
Benutzerbild von Denowa

Modell: Milestone Root - Desire HD root

Registriert seit: 21.08.2009
Beiträge: 2.377
Abgegebene Danke: 344
Erhielt 406 Danke für 351 Beiträge
Cool AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Zitat:
Zitat von Android-Jeck Beitrag anzeigen
Versteh grad nur noch Bahnhof...
Das ist nicht besonders Aussagekräftig. Du scheinst ja schon einiges gemacht zu haben, also völlig unwissend kannst Du nicht sein!? Was also hast Du am ersten Post nicht verstanden??? Die dort aufgeführte Anleitung ist doch eigentlich ganz simpel, man braucht ja eigentlich nur abschreiben!?

Zitat:
Gibt es auch über Terminal Emulator oder so die Moglichkeit, trout-keypad dauerhaft zu speichern?
Die trout-keypad bleibt so lange erhalten, bis Du ein neues ROM flasht! Danach kannst Du einfach die Prozedur wiederholen, oder ein Script benutzen, was Dir das abtippen erspart=

Zitat:
es gibt ein script dafür!!


echo "Mounting System as read/write:"
mount -o rw,remount -t yaffs2 /dev/block/mtdblock3 /system
echo "Done"
echo "Copy Keychars:"
cp /system/usr/keychars/trout-keypad-qwertz.kcm.bin /system/usr/keychars/trout-keypad-v3.kcm.bin
echo "Done"
echo "Copy Keylayout:"
cp /system/usr/keylayout/trout-keypad-qwertz.kl /system/usr/keylayout/trout-keypad-v3.kl
echo "Done"
echo "rebooting..."
reboot


im notepad einfügen->speichern unter : "qwertz script(oder so).sh(muss .sh sein)" ->gscript lite downloaden(im market)-> neues script hinzufügen-> im menü auswählen->fertig (normalerweise automatischer reboot)
Auch hier die Frage:"Was verstehst Du daran nicht?"
__________________
[Gerät] Milestone -> [ROM] 2.3.3 OC/QWERTZ/LP+ ->[OR] GOT+Androidiani+SE+Standard
[Gerät] Desire HD -> [ROM] unentschlossen -> [Recovery] EXT4

Geändert von Denowa (19.11.2009 um 23:51 Uhr)
Denowa ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2009, 00:28   #9 (permalink)
Android Guru
 
Benutzerbild von Android-Jeck

Modell: Nexus One & Galaxy S & S2

Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 2.175
Abgegebene Danke: 368
Erhielt 483 Danke für 219 Beiträge
Frage AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Aaaalso...hab den oben stehenden Text in ein neues Script in gscript lite kopiert und qwertzscript.sh genannt und gespeichert...Hab das auch mit verschiedenen "Notedpad-Apps" versucht,konnte mit gscript die angelegten Scripts nie finden...Hab's dann ausgewählt...nach kurzer Zeit stand in dem blauen Screen "Script ausgeführt" (oder so ähnlich), aber kein reboot. Hat es trotzdem funktioniert? Wie und wo kann ich's kontrollieren?
__________________
蘋果過敏 / التفاح الحساسية / Apple алергия / Apple alèji / עפּל אַלערגיע ;-)

Geändert von Android-Jeck (20.11.2009 um 00:54 Uhr)
Android-Jeck ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2009, 00:42   #10 (permalink)
Android Guru
 
Benutzerbild von Android-Jeck

Modell: Nexus One & Galaxy S & S2

Registriert seit: 21.09.2009
Beiträge: 2.175
Abgegebene Danke: 368
Erhielt 483 Danke für 219 Beiträge
Standard AW: Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen

Zitat:
Zitat von DetWAR Beitrag anzeigen
Die trout-keypad bleibt so lange erhalten, bis Du ein neues ROM flasht! Danach kannst Du einfach die Prozedur wiederholen, oder ein Script benutzen, was Dir das abtippen erspart
Ahhh...moment...ich hatte wohl was falsch verstanden...dachte, es würde dann ab sofort automatisch beim booten eingestellt. Es übernimmt also dann nach dem nächsten flashen einer neuen ROM die "Tipperei" im Terminal, richtig?
__________________
蘋果過敏 / التفاح الحساسية / Apple алергия / Apple alèji / עפּל אַלערגיע ;-)
Android-Jeck ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
-

Themen-Optionen
Ansicht


Ähnliche Themen

Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Italenisches G1 auf Deutsch umstellen?? Kino Joe Root / Hacking / Modding für T-Mobile G1 6 26.10.2009 21:31
Android von Englisch auf Deutsch Schorse T-Mobile G1 Forum 5 24.07.2009 22:37
Developer Edition Englisch auf Deutsch... MohhaSniper T-Mobile G1 Forum 3 29.05.2009 06:59
Google auf Deutsch umstellen? Ivica2000 Android Allgemein 3 23.03.2009 00:11




Du liest gerade: "Hardware Tastatur von englisch auf deutsch umstellen" unter "Root / Hacking / Modding für T-Mobile G1" auf Android-Hilfe.de.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
© Android-Hilfe.de 2012 - All rights reserved.