Jetzt kostenlos registrieren. Mitglieder surfen ohne Werbung auf Android-Hilfe.de!
| |||||||
Google Translate
Das Thema "Google Translate" befindet sich unter Smalltalk und Offtopic auf Android-Hilfe.de.
 |
| | Themen-Optionen | Ansicht |
14.10.2011, 20:29
| #1 (permalink) |
| Gewerbliches Mitglied Modell: Base Lutea ; Nexus S (I9023) Registriert seit: 09.11.2010
Beiträge: 1.974
Abgegebene Danke: 417
Erhielt 283 Danke für 217 Beiträge
 |  Google Translate Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel. Und das nach deutsch one one one
__________________ Kontakt auch unter Skype/Mail: die.dienstleister@gmx.de |
|  |
| Folgender Benutzer bedankt sich bei WAWA für diesen Beitrag: | pmr (14.10.2011) |
|
14.10.2011, 22:04
| #3 (permalink) |
| Foren-Manager  Modell: => Signatur Registriert seit: 10.02.2009
Beiträge: 8.355
Abgegebene Danke: 164
Erhielt 1.224 Danke für 806 Beiträge
  | AW: google translate
aber wozu wieder auf Deutsch zurück übersetzen? Das ändert ja gegenüber dem Englischen nichts 
__________________ Norbert ____________________________ :: Kein Support oder Hilfe per PN! :: Meine Geräte: G1 (dzt. Ruhestand) / Desire / P500 / Cat Nova / Medion P9516 Lifetab / Alcatel OT-910 WICHTIG: Allgemein :: Forenregeln! :: Suche :: Wichtige Forenfunktionen |
|
| |
|
14.10.2011, 22:10
| #4 (permalink) |
| Gewerbliches Mitglied Modell: Base Lutea ; Nexus S (I9023) Registriert seit: 09.11.2010
Beiträge: 1.974
Abgegebene Danke: 417
Erhielt 283 Danke für 217 Beiträge
| AW: google translate
Das sind doch 2 verschiedene Aufgaben. Den ersten deutsch- englisch, den zweiten englisch- deutsch
__________________ Kontakt auch unter Skype/Mail: die.dienstleister@gmx.de |
|
| |
|
14.10.2011, 22:15
| #5 (permalink) |
| Foren-Manager Modell: => Signatur Registriert seit: 10.02.2009
Beiträge: 8.355
Abgegebene Danke: 164
Erhielt 1.224 Danke für 806 Beiträge
| AW: google translate
ja ich weiß schon. Aber wenn ich das Englische in's Deutsche rückübersetze, verändert sich die Bedeutung ja gar nicht mehr. Das ist ja dann nur für die, die das Englische nicht verstehen....
__________________ Norbert ____________________________ :: Kein Support oder Hilfe per PN! :: Meine Geräte: G1 (dzt. Ruhestand) / Desire / P500 / Cat Nova / Medion P9516 Lifetab / Alcatel OT-910 WICHTIG: Allgemein :: Forenregeln! :: Suche :: Wichtige Forenfunktionen |
|
| |
|
14.10.2011, 22:20
| #6 (permalink) |
| Android Guru  Modell: Moto Defy / Galaxy Tab / Galaxy Note Registriert seit: 15.07.2010
Beiträge: 2.223
Abgegebene Danke: 275
Erhielt 1.134 Danke für 447 Beiträge
| AW: google translate
Norbert steht aufm Schlauch 
__________________ Lieben Gruß, Marco. Tipps zur Suchfunktion | Foren-Regeln | Grundlagen Android | FAQ zum Motorola Defy | Was ist Root? | Barbie |
|
| |
|
14.10.2011, 22:20
| #7 (permalink) |
| Gewerbliches Mitglied Modell: Base Lutea ; Nexus S (I9023) Registriert seit: 09.11.2010
Beiträge: 1.974
Abgegebene Danke: 417
Erhielt 283 Danke für 217 Beiträge
| AW: google translate
Du machst mich irre... one one one Das nach deutsch
__________________ Kontakt auch unter Skype/Mail: die.dienstleister@gmx.de |
|
| |
|
14.10.2011, 22:22
| #8 (permalink) |
| Foren-Manager Modell: => Signatur Registriert seit: 10.02.2009
Beiträge: 8.355
Abgegebene Danke: 164
Erhielt 1.224 Danke für 806 Beiträge
| AW: google translate
ach sooooooooo na schreibs halt ordentlich hin  ich dachte das ist die 3fache Textversion von "+1" 
__________________ Norbert ____________________________ :: Kein Support oder Hilfe per PN! :: Meine Geräte: G1 (dzt. Ruhestand) / Desire / P500 / Cat Nova / Medion P9516 Lifetab / Alcatel OT-910 WICHTIG: Allgemein :: Forenregeln! :: Suche :: Wichtige Forenfunktionen |
|
| |
|
14.10.2011, 22:22
| #9 (permalink) | |
| Gewerbliches Mitglied Modell: Base Lutea ; Nexus S (I9023) Registriert seit: 09.11.2010
Beiträge: 1.974
Abgegebene Danke: 417
Erhielt 283 Danke für 217 Beiträge
| AW: google translate Zitat:
Muss der kurze Beine haben
__________________ Kontakt auch unter Skype/Mail: die.dienstleister@gmx.de | |
|
| |
|
14.10.2011, 22:24
| #10 (permalink) | |
| Foren-Manager Modell: => Signatur Registriert seit: 10.02.2009
Beiträge: 8.355
Abgegebene Danke: 164
Erhielt 1.224 Danke für 806 Beiträge
| AW: google translate Zitat:
ok, die one-übersetzung mag ich nicht. nicht lustig. insgesamt überhaupt schade, wenn so sinnvolle tools immer wieder für so schabernak mißbraucht werden. da war ja google-bombing noch lustiger.
__________________ Norbert ____________________________ :: Kein Support oder Hilfe per PN! :: Meine Geräte: G1 (dzt. Ruhestand) / Desire / P500 / Cat Nova / Medion P9516 Lifetab / Alcatel OT-910 WICHTIG: Allgemein :: Forenregeln! :: Suche :: Wichtige Forenfunktionen | |
|
| |
|
 |
|
« Die lustigsten Videos
|
Reaktionsschnelligkeit auf Berührung bei Super-LCD/Retina/Super-Amoled besser? »
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
Linear-Darstellung
| |
| ||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Ice Cream Sandwich Apps: Google+, Google Voice, Google Music, Market | darkarchon | Tools | 74 | 24.10.2011 22:35 |
| Google Translate für Android mit Konversationsmodus | McFlow | Android News | 0 | 13.01.2011 10:28 |
| Google Apps + Google Checkout = 2 Google Konten? | gfacek | Android Allgemein | 8 | 05.06.2010 12:56 |
| Google Translate for Animals | micleftic | Sonstige Apps & Widgets | 5 | 13.04.2010 19:32 |
| Geniale App: Google Translate for Animals | m106 | Sonstige Apps & Widgets | 5 | 01.04.2010 15:56 |
Du liest gerade: "Google Translate" unter "Smalltalk und Offtopic" auf Android-Hilfe.de.
