Automatische Smileyanzeige deaktivieren?

Hallo zusammen,

habe seit heute mein xperia pro mini und schon schon des öfteren dieses hilfreiche Forum besucht.
Eine Frage konnte allerdings nicht beantwortet werden: gibt es die Möglichkeit, bei SMS die automatische Anzeige von Symbolkombinationen wie "Doppelpunkt-Bindestrich-Klammer zu" als Smiley zu deaktivieren?
Hoffe auf positive Antwort, denn bei diesem Design kommt mir leider das Speiben .

Vielen Dank!