1. Nimm jetzt an unserem 2. ADVENT-Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Deutsch als Dialogsprache nicht verfügbar

Dieses Thema im Forum "HTC Wildfire Forum" wurde erstellt von sx1-user, 09.09.2010.

  1. sx1-user, 09.09.2010 #1
    sx1-user

    sx1-user Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    4
    Erhaltene Danke:
    1
    Registriert seit:
    09.09.2010
    Hallo,

    ich habe ein polnisches WF, habe heute gleich versucht, die WWE-Rom 1.25 zu flashen, da nur Sprachen aus dem osteuropäischen Ländern drauf sind.
    Ich habe ein Goldcard erstellt, das Rom runter geladen, der Flashvorgang verlief einwandfrei.

    Nach dem Neustart des Handys kommt dann die Sprachauswahl. Nun sind aber immer noch die osteuropäischen Sprachen drauf, kein deutsch.

    Wie bekomme ich das Teil auf deutsche Sprache geflasht?
    Für Hilfe wäre ich dankbar.
     
    telin2011 bedankt sich.
  2. 5piece, 30.12.2010 #2
    5piece

    5piece Junior Mitglied

    Beiträge:
    26
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Hi Leute,

    ich habe mir ein HTC Wildfire bestellt und da es mein erstes Smartphone ist, habe ich mich tierisch darauf gefreut :)
    Jetzt habe ich allerdings ein Problem, ich kann das Handy nicht auf Deutsch umstellen :( Bei Sprachen werden mir nur Englisch, Französisch, Portugiesisch.. aber kein Deutsch angezeigt.
    Denkt ihr es ändert sich was, wenn ich Froyo draufspiele oder kann man dann auch nur die gleichen Sprachen einstellen?


    5piece
     
  3. Thyrion, 30.12.2010 #3
    Thyrion

    Thyrion Ehrenmitglied

    Beiträge:
    11,845
    Erhaltene Danke:
    2,450
    Registriert seit:
    21.07.2009
    Phone:
    Nexus 5X
  4. Tobi1982, 30.12.2010 #4
    Tobi1982

    Tobi1982 Android-Lexikon

    Beiträge:
    981
    Erhaltene Danke:
    106
    Registriert seit:
    05.12.2010
    Wo hast es denn gekauft? Vermutlich aus dubioser Quelle im Internet, oder?
    Ich würde es direkt zurückgeben, weil du bei einem Gerät, das nicht für den deutschen Markt bestimmt war, Probleme bei einer eventuellen Garantieabwicklung hättest.

    Gruß
    Tobi
     
  5. 5piece, 30.12.2010 #5
    5piece

    5piece Junior Mitglied

    Beiträge:
    26
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    30.12.2010
  6. Tobi1982, 30.12.2010 #6
    Tobi1982

    Tobi1982 Android-Lexikon

    Beiträge:
    981
    Erhaltene Danke:
    106
    Registriert seit:
    05.12.2010
    Hmm, die sind auch bei Heise immer gelistet, da sheißt eigentlich nichts schlechtes...
    War denn eine deutsche Anleitung dabei? Vermutlich nicht, oder?
    Dann würde ich mich mal mit dem Anbieter in Verbindung setzen und schauen, ob sie dir nicht ein "deutsches" schicken können, denn wie gesagt gibt's bei solcher "Grauware" oft Probleme mit der Garantieabwicklung.

    Gruß
    Tobi
     
  7. 5piece, 30.12.2010 #7
    5piece

    5piece Junior Mitglied

    Beiträge:
    26
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Ich habe mich jetzt dazu entschlossen, das Handy zurückzuschicken da es bei Amazon für den gleichen Preis gelistet ist. Es wird zwar erst am 5. Januar geliefert aber dann warte ich lieber die eine Woche und habe bei einem wirklich seriösen Händler bestellt.
    Viel billiger habe ich es als unbrandet sowieso nirgends gefunden.
     
  8. email.filtering, 30.12.2010 #8
    email.filtering

    email.filtering Gast

    Wieso sollte man bei einem Kauf innerhalb der EU Probleme mit der Gewährleistung haben?

    Ums Herumdoktern kommst Du beim Amazon-Modell aber auch nicht herum wenn Du ein neues Betriebssystem installieren willst. Und die Sprachpakete sind genau so leicht wie alle anderen Programme zu installieren. Und glaube mir, die Sprachpakete werden noch für den kleinsten Frust beim Umstieg in die Android-Welt sorgen. Viel schwerer wiegen da die aus der Handy-Welt bekannten und üblichen, hier aber gar nicht oder nur mit erheblichen Aufwand nachrüstbaren Funktionen. Ob's nun darum geht die Geburtstage sinnvoll verwalten zu wollen, die Kontakte nach dem Familiennamen oder nicht nach dem Titel sortiert haben zu wollen, dem Handy beizubringen welche von mehreren Telefonnummern eines Kontakts die Hauptnummer ist, oder ob Du für das gesamte Gerät eine MP3-Datei als Klingelton einstellen willst, usw. Bei solch banalen Dingen kommt wirklich Freude auf. Das einmalige Einspielen eines Sprachpakets ist dagegen ein Kinderspiel, das nicht einmal wirklich in die Kategorie lästig passt.

    Also, um es kurz zu machen: Willkommen in der Android-Welt, in der das Telefonieren nur mehr ein zusätzliches Feature des Gerätes aber ganz offensichtlich nicht dessen Hauptdaseinsgrund zu sein scheint.
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 05.02.2014
  9. 5piece, 30.12.2010 #9
    5piece

    5piece Junior Mitglied

    Beiträge:
    26
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Wieso ich mich dazu entschieden habe, dass Gerät zurückzuschicken liegt nich nur an dem Umstand, dass ich die Sprache erst über ein neu zu installierendes Sprachpaket umstellen kann. Es kommt auch noch dazu, dass die Farbe des Handys nicht der auf der HP gezeigten entspricht und die Packung auch schon einmal geöffnet wurde. Wenn ich etwas bestelle, möchte ich schon gerne darauf hingewiesen werden, dass die Ware schon einmal geöffnet wurde und dass die Farben nicht der auf der HP gezeigten entsprechen.
     
  10. Tobi1982, 30.12.2010 #10
    Tobi1982

    Tobi1982 Android-Lexikon

    Beiträge:
    981
    Erhaltene Danke:
    106
    Registriert seit:
    05.12.2010
    Versucht doch mal, ein Gerät für, sagen wir mal den spanischen Markt, an den deutschen Kundendienst einzuschicken ;-)
    Gewährleistung gegenüber dem Händler bleibt natürlich erhalten, aber die bringt euch effektiv nur 6 Monate lang was, bevor ihr dann die Beweislast habt.

    Ich würde auch ungern erstmal an einem Gerät rumbasteln müssen, um es in den Zustand zu bringen, den es eigentlich von Haus aus bei der Lieferung haben soll/muss. und wenn es eh noch mehr Unstimmigkeiten gab...

    Gruß
    Tobi
     
  11. AdrenlinSchub, 30.12.2010 #11
    AdrenlinSchub

    AdrenlinSchub Neuer Benutzer

    Beiträge:
    3
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Hi, genau das selbe Problem habe ich auch, habe das selbe Handy und vom Selben Anbieter gekauft,
    Jetzt wollte ich doch fragen ob man sich nicht ein Sprachpaket oder derartiges Downloaden kann.
    ODer es irgendeine Lösung gibt!!!
    ???
    Bitte um Hilfe ;)
    Gruß B.
     
  12. Thyrion, 30.12.2010 #12
    Thyrion

    Thyrion Ehrenmitglied

    Beiträge:
    11,845
    Erhaltene Danke:
    2,450
    Registriert seit:
    21.07.2009
    Phone:
    Nexus 5X
    Ich fühle mich irgendwie ignoriert :mad2:
     
  13. 5piece, 30.12.2010 #13
    5piece

    5piece Junior Mitglied

    Beiträge:
    26
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Mein Paket ist inzwischen bereit zum zurücksenden. 20 Minuten nach meiner Mail bekam ich schon Antwort und kurz danach einen Rtourenschein von DHL. Morgen wird das Paket abgegeben und bei Amazon für den gleichen Preis vorbestellt.

    @Thyrion zuerst wollte ich diese Apps testen aber da mein WLAN nicht funktionierte und ich somit die Apps nicht direkt runterladen konnte, habe ich mich nach anderen Shops erkundigt und bei Amazon das Angebot gesehen von daher hab ichs nicht weiter versucht. Trotzdem Danke für deine schnelle Hilfe ;)
     
  14. AdrenlinSchub, 31.12.2010 #14
    AdrenlinSchub

    AdrenlinSchub Neuer Benutzer

    Beiträge:
    3
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    30.12.2010
    Sorry das mit dem App habe ich überlesen und es funktioniert, VIELEN VIELEN DANK
     
  15. Staatsanwalt, 03.01.2011 #15
    Staatsanwalt

    Staatsanwalt Junior Mitglied

    Beiträge:
    42
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    29.12.2010
    das würd mich auch mal interessieren... ich hab mir heut ein Wildfire gekauft, kann aber nur bei settings ENGLISCH, NORSK, DANSK, SVENSKA, SUOMI wählen...

    wie kann ich die Sprache auf deutsch einstellen???
     
  16. Handymeister, 03.01.2011 #16
    Handymeister

    Handymeister Foren-Manager Team-Mitglied Foren-Manager

    Beiträge:
    35,029
    Erhaltene Danke:
    23,490
    Registriert seit:
    13.09.2009
    Phone:
    Pixel XL & Nexus 6P
    Tablet:
    Sony Xperia Tablet Z4
    Wearable:
    LG Watch Urbane 2.
    Hallo,

    ihr könntet mal aus dem Market "more locale 2" probieren.

    Viele Grüße
    Handymeister
     
    telin2011 bedankt sich.
  17. Staatsanwalt, 03.01.2011 #17
    Staatsanwalt

    Staatsanwalt Junior Mitglied

    Beiträge:
    42
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    29.12.2010
    Hallo...

    da es noch keinen genauen Thread dazu gibt, wie man das HTC Wildfire so einstellen kann, dass es auf deutsch ist.... wollte ich mal nach einem Weg fragen, wie man es einstellen kann?

    Problem:

    - weißes HTC Wildfire
    - Sprachen bei Seittings: ENGLISCH, NORSK, DANSK, SVENSKA, SUOMI


    Bitte um Hilfe und auf einfachste Weise erklären, da ich das Handy ab heute habe und mich noch nicht damit befasst habe...


    Gruß!
     
  18. Svenni_1982, 03.01.2011 #18
    Svenni_1982

    Svenni_1982 Neuer Benutzer

    Beiträge:
    4
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    01.12.2010
    Phone:
    HTC Wildfire
    Sorry,aber ich glaube das Funzt nicht.

    Weiterhin moechten wir Ihnen mitteilen, dass bei Android-Geraeten nur Sprachen aus der Liste unter den Einstellungen fuer Sprache eingestellt werden koennen. Leider ist das Hinzufuegen von jeglichen zusaetzlichen Sprachen nicht moeglich. Aufgrund dessen moechten wir Ihnen empfehlen, sich bei Kauf nach den vorinstallierten Sprachen zu erkundigen.

    Guck mal hier.Der Beitrag von Jonny54 vom 24.08.10 16:43Uhr.

    Schönen Abend noch
    Liebe Grüße
    Svenja
     
    Staatsanwalt bedankt sich.
  19. darky207, 04.01.2011 #19
    darky207

    darky207 Gast

    Komisch, ist es nicht so das sich das Handy beim Stock ROm nach dem Ort, bzw. die Sprache der eingelegten Simkarte einstellt?
     
  20. Staatsanwalt, 04.01.2011 #20
    Staatsanwalt

    Staatsanwalt Junior Mitglied

    Beiträge:
    42
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    29.12.2010
    Tja, leider nicht... ich dachte auch vor dem Kauf, dass bei so einem modernen Gerät mehrere Sprachen zur Auswahl sein werden und nicht nur 4!

    Sieht wohl so aus, als gäbe es da keine Möglichkeit die Sprache auf deutsch zu stellen. :(
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 05.02.2014

Diese Seite empfehlen