Galaxy S3 - Fehler in der Sprachdatei?

hallo,

besitze ein s3 / root / slimkat 4.4.4

folgendes problem habe ich. wenn ich einen download starte steht hinter dem

download wurde gestartet ein ck (Download wurde gestartetck)

ich bezweifele das dies normal ist. kennt jemand das problem? oder weiß jemand abhilfe?

Danke