Ganzen Ordner via Phone Explorer auf SD kopieren?

Möchte einen ganzen Ordner von der HDD auf die SD bringen.
Geht mit Phone Explorer nicht, er zersplittert den ordner in die Einzeldaten, bei knapp 4 GB lange bis das kpoiert und auf der SD wieder zusammengesetzt ist.

Gibt es da eine Möglichkeit?

Danke Euch!

SD-Karte raus, per Adapter/Kartenleser SD an den PC anschließen, kopieren und SD wieder ins Blade stecken.

THX, so ging es, scheint dann wohl keine andere Lösung zu geben.

das geht auch über das CWM/ClockworkMod , soweit vorhanden und das recht schnell.
Mounts and Storage - mount USB