Google Places in Südafrika

In Südafrika verwende ich mit einer Prepaid Datenkarte Googlemaps zur Navigation. Funktioniert soweit super.
Irritierend ist nur, dass bei manchen Punkten in den Googleplaces, z.B.: Kneipen, Berliner Kneipen angezeigt werden.
Bei den Punkten Restaurants und Cafes werden brav die Orte in der Umgebung angezeigt. Weiss da wer Abhilfe? Möglicherweise ein Problem meiner deutschen Installation....