iPhone-style OS gesucht

akkressiv · 2012-08-30T15:56:36+0200

hallo!

kann mir vielleicht jemand verraten wie man eine rom übersetzen kann?? sie ist momentan englisch und ich hätte sie gerne komplett in deutsch

! danke

HaPe1968 · 2012-08-30T16:00:02+0200

Gerät? Rom-Name?

und stell dir das nicht einfach vor

akkressiv · 2012-08-30T16:10:51+0200

ja mein gerät ist samsung galaxy ace und die rom wäre joyos also die dem iphone ähnelt

hallo wollte mal frgaen was ihr von dieser rom halten und ob es vielleicht eine möglichkeit gibt diese zu übersetzen sie ist für das galaxy ace [ROM] IOS 5 on Android - Samsung Galaxy Ace ~ GALAXY ACE

Ace Nutzer · 2012-08-30T18:03:55+0200

[ROM] IOS 5 on Android - Samsung Galaxy Ace - xda-developers
Wenn es so einfach wäre, wäre sie schon übersetzt

Flash sie mal und dann schau ob dich das bissl Englisch stört.

akkressiv · 2012-08-30T18:07:09+0200

naja so schlimm wäre das englisch nicht für mich aber das deutsch wäre schon besser mit dem rom übersetzen hab ich immer gedacht das macht man mit einen programm dann rechtsklick übersetzen in xxx und warten?!

Ace Nutzer · 2012-08-30T18:08:35+0200

Wie gesagt es ist nicht so einfach

akkressiv · 2012-08-30T18:13:33+0200

kannst du mir vielleicht sagen wie das funktioniert??? weil ich bin echt scharf auf diese rom! würde es nicht auch reichen wenn ich von einer deutschen rom irgendwas in die englische verschiebe ??

Ace Nutzer · 2012-08-30T18:16:24+0200

Ich selbst weiß nur das man sich da gut mit Roms und und und auskennen muss.
Wenn du so heiß drauf bist flash sie.
DU kannst da sicher nichts machen.

der der'l8 · 2012-08-30T18:59:00+0200

Dickedi Moinsen

lagloose schrieb:
Hey,

das Ganze wurde nicht mit einem Programm übersetzt. Habe alle apk's mit 'apktool' dekompiliert. Danach deutsche Sprachdateien von CM7 und der offiziellen MIUI fürs Motorola Defy hinzugefügt und geguckt, was noch fehlt. Die habe ich dann von Hand nachgezogen. Alle apk's wieder kompiliert und fertig. Ist zwar nicht kompliziert aber dauert halt ein wenig.

Zur Umstellung Englisch/Deutsch. Externe Apps, also Apps die nicht 'zur ROM' gehören bringen in der Regel Ihre eigenen Sprachdateien mit. Wenn da dann keine deutsche Sprachdatei dabei ist, wird (in der Regel) immer die Standardsprache Englisch verwendet.

Das ist eine Antwort von lagloose, aber die kennst du ja schon, da du in dem Thread schon gefragt hast.

Vielleicht gibt er dir ja noch die lang erwartete Antwort.

akkressiv · 2012-08-30T19:51:17+0200

ja weil das dauert ja ziemlich lange weil man das mit jeder app einzeln machen muss und gucken ob alles richtig geschrieben ist oh man^^ hab mir das eben schon mal angeguckt

Jangrie · 2012-08-30T23:56:33+0200

Kannst du die nicht umstellen?

Wer stellt denn eine ROM zusammen, wo es nur englisch als Sprache gibt?! Müsstest von Chinesisch über Russisch eigentlich alles einstellen können!

red-orb · 2012-08-31T06:49:34+0200

Tja das ist halt eine Fleißarbeit und nich mal eben schnell gemacht.
Aber wenn du nicht mit der englischen Rom zurecht kommst musst du wohl oder übel selbst Hand anlegen

cronaldo · 2012-09-18T16:41:39+0200

Mein erstes Android Handy das Galaxy Ace ok also meine frage lautet
wie kann ich den Rom auf deutsch machen fast alles ist auf türkisch

Jangrie · 2012-09-18T16:55:23+0200

Einstellungen -> Das "A" suchen, dass für die Spracheinstellungen steht und dann die gewünschte Sprache wählen.. oder worum gehts? Ein Link zur ROM etc wäre auch hilfreicher.

cronaldo · 2012-09-18T16:56:46+0200

beim mir ist das selbe problem ich flage mich wohl wie mann denn rom auf deutsch kriegt

noob_fl · 2012-09-18T17:09:35+0200

Jangrie schrieb:
Kannst du die nicht umstellen?

Wer stellt denn eine ROM zusammen, wo es nur englisch als Sprache gibt?! Müsstest von Chinesisch über Russisch eigentlich alles einstellen können!

die joyos hässlichkeit bassiert auf der MIUI schönheit... und wie die MIUI ist die joyos standartmässig nicht multilingual sondern nur englisch/chinesisch...

man braucht entweder ein sprachpaket (was es für die Joyos wahrscheinlich nicht geben wird, weil wer mit verstand will sowas denn schon) oder eine bessere Rom :laugh:

Der ursprüngliche Beitrag von 17:07 Uhr wurde um 17:09 Uhr ergänzt:

Protipp: anstatt Joyos: MIUI (Gingerbread) mit einem Apfelthema... besser, schöner, flexibler und immer noch so tun als hätte man ein iOS - Multilingual versteht sich

cronaldo · 2012-09-18T17:30:23+0200

leider habe ich keinen rom link aber fast alles ist auf Türkisch bei JayOS Iphone Rom

Der ursprüngliche Beitrag von 16:05 Uhr wurde um 16:30 Uhr ergänzt:

ich wollte sagen ich habe Jetpach Jojride auf mein Ace und wollte fragen weis jemand wie man sehr viele punkte bekommt

kann mir jemand sagen wie mann diesen deutsche sprache paket bei jayos rom installiert ich habe nâhmlich auch auf einer anderen sprache

FredEllers · 2012-09-19T11:49:13+0200

Einfach sehr schnell an ein paar Blitzern vorbeifahren und dann auf nem Behindertenparkplatz parken. Das gibt sicher etliche Punkte.

red-orb · 2012-09-19T12:17:22+0200

FredEllers schrieb:
Einfach sehr schnell an ein paar Blitzern vorbeifahren und dann auf nem Behindertenparkplatz parken. Das gibt sicher etliche Punkte.

ich glaube du bist im falschen Thread

FredEllers · 2012-09-19T13:31:54+0200

naja, falscher Thread ... "Jetpach Jojride" ist sicher auch nicht gut aufgehoben hier... und darauf habe ich auf eine zugegeben merkwürdige Art aufmerksam gemacht.

iPhone-style OS gesucht

akkressiv

Fortgeschrittenes Mitglied

HaPe1968

Enthusiast

akkressiv

Fortgeschrittenes Mitglied

Ace Nutzer

Erfahrenes Mitglied

akkressiv

Fortgeschrittenes Mitglied

Ace Nutzer

Erfahrenes Mitglied

akkressiv

Fortgeschrittenes Mitglied

Ace Nutzer

Erfahrenes Mitglied

der der'l8

Stammgast

akkressiv

Fortgeschrittenes Mitglied

Jangrie

Enthusiast

red-orb

Enthusiast

cronaldo

Neues Mitglied

Jangrie

Enthusiast

cronaldo

Neues Mitglied

noob_fl

Dauergast

cronaldo

Neues Mitglied

FredEllers

Fortgeschrittenes Mitglied

red-orb

Enthusiast

FredEllers

Fortgeschrittenes Mitglied

Ähnliche Themen