SMS von der Mailbox ...

Wenn ich meiner Tochter (LG KP 501 hat sie) auf eine SMS mit einer SMS antworte (mit den Nachrichten-Client), wird bei ihr angezeigt, die SMS kommt von ihrer Mailbox.

Hä? Ich habe es gesehen, wird wirklich so angezeigt.

Ist das nun so, dass der Dell irgendwelche Steuerzeichen mitsendet, die nicht oder nicht ausreichend allgemeingültig sind oder ist das ein ganz anderer Fehler?


DH

Würde mal annehmen Fehler im Telefonbuch der Tochter.