1. Möchtest Du unser Team im Android OS-Bereich unterstützen? Details dazu findest du hier!
  2. Nimm jetzt an unserem 2. ADVENT-Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Sprache von Apps?

Dieses Thema im Forum "Google Play Store (Android Market)" wurde erstellt von grigri, 16.09.2010.

  1. grigri, 16.09.2010 #1
    grigri

    grigri Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    2
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    16.09.2010
    Hallo,

    gibt es eine Möglichkeit, eine App gezielt in einer bestimmten Sprache zu installieren?

    Beispiel (Frage stellt sich mir aber allgemein):

    Bei mir (Galaxy S) wird/ist Jorte in deutsch installiert (über Android Market).
    Ich würde jedoch gerne Jorte (soweit ich weiß ist die App in dieser Sprache auch verfügbar) in Englisch installieren.

    Wie wird festgelegt, in welcher Sprache die Installation bei verschiedenen verfügbaren Sprachversionen erfolgt?
    Über die Systemeinstellungen?

    Für einen kleinen Tip wäre ich dankbar.

    Grüße
    grigri
     
  2. Luemel, 16.09.2010 #2
    Luemel

    Luemel Android-Lexikon

    Beiträge:
    1,357
    Erhaltene Danke:
    120
    Registriert seit:
    30.08.2009
    Über die Systemsprache. Systemsprache deutsch = App deutsch wenn verfügbar, Systemsprache english = App english
     
  3. grigri, 16.09.2010 #3
    grigri

    grigri Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    2
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    16.09.2010
    Danke für die Info!
     
  4. Fr4gg0r, 17.09.2010 #4
    Fr4gg0r

    Fr4gg0r App-Anbieter (Werbung)

    Beiträge:
    2,506
    Erhaltene Danke:
    447
    Registriert seit:
    21.12.2009
    Das stimmt nicht.
    Die eingestellte Sprache während der Installation ist irrelevant.
    Die App prüft während der Laufzeit die Sprache und holt sich dementsprechend die passenden strings aus einer XML Datei.
    Wenn du die App auf Englisch haben möchtest, jedoch als Systemsprache Deutsch behalten möchtest, musst du die App dekompilieren, den Ordner res/values-de löschen und wieder builden und signen.
     
  5. Luemel, 17.09.2010 #5
    Luemel

    Luemel Android-Lexikon

    Beiträge:
    1,357
    Erhaltene Danke:
    120
    Registriert seit:
    30.08.2009
    Dann orientiert sich die App beim Installieren unter "normalen Umständen" trotzdem an der Systemsprache?
     
  6. Dirk, 17.09.2010 #6
    Dirk

    Dirk Android-Lexikon

    Beiträge:
    1,270
    Erhaltene Danke:
    91
    Registriert seit:
    19.07.2009
    Phone:
    HTC Desire HD
    Nein, beim Ausführen. Die Sprache ist bei der Installation irrelevant.
     

Diese Seite empfehlen