Sprachsuche - Verbindungsproblem

Hallo,

und wieder ein Problem mit dem Xperia active (Android 2.3.4):

Wenn ich die Anwendung "Sprachsuche" aufrufen will, kommt immer sofort die Meldung: "Verbindungsproblem Erneutsprechen/Abbrechen"



Wer weiß Rat? Danke.