1. Nimm jetzt an unserem Uhans - 3. ADVENT - Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Umlaute bei der Hardwaretastatur - Wer ist Schuld? Motorola oder Google

Dieses Thema im Forum "Motorola Milestone 2 Forum" wurde erstellt von Timetraveler, 25.02.2011.

  1. Timetraveler, 25.02.2011 #1
    Timetraveler

    Timetraveler Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    8
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    28.12.2010
    Das nervigste an der Hardwaretastatur ist, dass die Umlaute willkürlich geordnet sind und z.b. nicht nach der Häufigkeit oder der Systemsprache sortiert.

    Wenn ich z.B. ein 'ö' schreiben will muss ich lange die 'o' Taste drücken und dann zwei mal nach 'rechts', einmal nach 'unten' und dann noch mal 'ok'. Das ist doch ein Zumutung!

    kann ich die Standartbelegung irgendwie ändern? Oder bei wem muss ich mich da beschweren?

    Ist das ein generelles Problem bei Android 2.2 oder ist das die Motorola Software?


    Viele Grüße, Markus
     
    Zuletzt bearbeitet: 25.02.2011
  2. TriBoon, 25.02.2011 #2
    TriBoon

    TriBoon Android-Experte

    Beiträge:
    456
    Erhaltene Danke:
    36
    Registriert seit:
    14.12.2010
    Erstens: "Schult" ??? Ist das dein Ernst ?

    Zweitens: Ist nicht Motorolas Schuld, sondern eine Grundeinstellung von Android.

    Drittens: Vokal lange gedrückt halten und dann mit dem FINGER auf dem TOUCHSCREEN den Umlaut drücken.
    Finde das immernoch besser und schneller, als irgendwelche Tastenkombinationen mit Umschalt oder sonstigen Sondertasten.

    Viertens: Wer nicht mal deutsche Orthodgraphie beherrscht, sollte sich bei niemandem beschweren dürfen.
     
    ChrisH bedankt sich.
  3. Timetraveler, 25.02.2011 #3
    Timetraveler

    Timetraveler Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    8
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    28.12.2010
    Fünftens: Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.


    Vielen Dank für den Lehrgang in "Orthodgraphie"! :laugh:
     
  4. TriBoon, 25.02.2011 #4
    TriBoon

    TriBoon Android-Experte

    Beiträge:
    456
    Erhaltene Danke:
    36
    Registriert seit:
    14.12.2010
    Gern geschehen, man hilft ja immer gern.

    Sechstens: Ich habe mich nicht beschwert, sondern geholfen. Ich darf also Fehler machen.
     
  5. Hoffi84, 26.02.2011 #5
    Hoffi84

    Hoffi84 Erfahrener Benutzer

    Beiträge:
    174
    Erhaltene Danke:
    8
    Registriert seit:
    22.06.2010
    Da das hier gerade irgendwie passt.

    Hat jemand schonmal SwiftKey als Software Tastatur installiert? Ich schon. Und dabei ist mir aufgefallen, dass Swiftkey scheinbar Änderungen im Verhalten der Hardwaretastatur vornimmt. Z.B. funktionierte die ALT LOCK Taste nicht mehr. Außerdem, was noch interessanter war, wurden die Tastenkürzel für Umlaute verändert. Für ü wurde aus ALT -> Shift + u -> u nämlich u -> ALT -> Shift -> u.

    Da stell ich mir die Frage. Könnte es evtl. eine Softwaretastatur geben, die Umlaute für die Hardwaretastatur leichter erreichbar macht?
     
  6. lasermundwerk, 26.02.2011 #6
    lasermundwerk

    lasermundwerk Erfahrener Benutzer

    Beiträge:
    160
    Erhaltene Danke:
    9
    Registriert seit:
    05.01.2011
    Phone:
    Motorola Razr
    Also ich kann das mit dem Auswählen der Umlaute nachvollziehen, jedoch sehe ich kein großes Problem darin Hardwaretastatur und Touchscreen zu verbinden wenn ich bspw. ü oder ö schreiben will. Vllt solltest du auch ma die Swypetastatur ausprobieren (wenn du's mit der noch nicht versucht hast) liefert eigentlich gute Ergebnisse der Worterkennung auch mit Umlauten.
     
  7. Timetraveler, 26.02.2011 #7
    Timetraveler

    Timetraveler Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    8
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    28.12.2010
    Ok, was solls, war nicht so gemeint von mir ;-)

    Ich bin nur echt gefrustet, weil das eigentlich ein so offensichtliches Problem ist, was sich leicht hätte vermeiden lassen mit etwas nachdenken.

    Aber ok, versuchen wir mal kunstruktiv zu sein: Software ist ja bekanntlich flexibel - Seht ihr irgendeine Möglichkeit die Belegung durch ein Configdatei zu ändern? Hab da echt null Plan, was das betrifft, kann mir aber gut vorstellen, dass es dafür eine einfache Lösung gibt....

    Viele Grüße, Time
     
  8. gobot12, 27.11.2011 #8
    gobot12

    gobot12 Fortgeschrittenes Mitglied

    Beiträge:
    251
    Erhaltene Danke:
    5
    Registriert seit:
    17.12.2010
    Habe das selbe Problem. Nervt ziemlich wenn man ständig , ae , oe und ue schreiben muss. Sieht vorallem in Emails extrem doof aus. Die einzigen Geräte bei denen ich bisher Tasten für ä ö und ü gesehen habe , waren von Nokia...
     
  9. milestone_2, 27.11.2011 #9
    milestone_2

    milestone_2 Neuer Benutzer

    Beiträge:
    22
    Erhaltene Danke:
    6
    Registriert seit:
    01.06.2011
    Fail.
     
  10. ChrisH, 28.11.2011 #10
    ChrisH

    ChrisH Fortgeschrittenes Mitglied

    Beiträge:
    277
    Erhaltene Danke:
    24
    Registriert seit:
    27.12.2010
    Phone:
    Motorola Milestone 2
    Gleichfalls.
     

Diese Seite empfehlen