AppGallery ႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္ အခ်က္အလက္အေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္
AppGallery သည္ Hong Kong (ေဟာင္ေကာင္) တြင္ တရားဝင္ ဖြဲ႔စည္းထားၿပီး Huawei ၏ လက္ေအာက္ခံကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ေသာ Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (ဤမွစ၍ ေနာင္တြင္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔"၊ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို" သို႔မဟုတ္ "ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏" ဟု ရည္ၫႊန္းထားပါသည္) က ပံ့ပိုးထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခု ျဖစ္သည္။ ၎သည္ အခမဲ့ႏွင့္ အခေပး အက္ပ္မ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ရႈျခင္း၊ ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲျခင္း၊ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္ျခင္းႏွင့္ စီမံျခင္းတို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည့္ ျဖန႔္ေဝေရး ပလက္ေဖာင္းတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။
ဤေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္မွာ-
1. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မည္သည့္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူသလဲ။
2. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳသလဲ။
3. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သိမ္းဆည္းထားသလဲ။
4. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုမွ်ေဝသလဲ။
5. သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာေတြက ဘာေတြလဲ။
6. ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။
7. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဤေၾကညာခ်က္ကို မည္သို႔ အပ္ဒိတ္လုပ္သလဲ။
1. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မည္သည့္ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူသလဲ။
AppGallery ဝန္ေဆာင္မႈ၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအျဖစ္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္သာ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူၿပီး အသုံးျပဳရပါသည္။ ကိုယ္ေရး ေဒတာဆိုသည္မွာ သုံးစြဲသူတစ္ဦးအျဖစ္ သင့္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔က မည္သူမည္ဝါ ခြဲျခားသတ္မွတ္ႏိုင္ေစသည့္ အခ်က္အလက္မွန္သမွ်ကို ဆိုလိုပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေအာက္ပါေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူၿပီး စီမံေဆာင္႐ြက္ပါသည္-
•အေကာင့္အမည္ (အီးေမးလ္ သို႔မဟုတ္ ဖုန္းနံပါတ္)၊ ပ႐ိုဖိုင္းပုံ၊ အမည္ေျပာင္၊ ေမြးေန႔၊ ႏိုင္ငံ/ေဒသ၊ အေကာင့္ အမွတ္သေကၤတႏွင့္ အေကာင့္ အမွတ္သေကၤတဆိုင္ရာ ဝန္ေဆာင္မႈ တိုကင္ျပားကဲ့သို႔ HUAWEI ID အေကာင့္ အခ်က္အလက္မ်ား။
•(သင့္စက္၏ စနစ္ဗားရွင္းအေပၚ မူတည္၍ SN၊ UDID သို႔မဟုတ္ IMEI ကဲ့သို႔) စက္ အမွတ္သေကၤတ၊ ဘာသာစကား ဆက္တင္မ်ား၊ စက္အမ်ိဳးအစား၊ စက္၏ လုပ္ေဆာင္မႈ စနစ္ဗားရွင္းႏွင့္ ROM ဗားရွင္း၊ မ်က္ႏွာျပင္ အ႐ြယ္အစားႏွင့္ ပုံရိပ္ၾကည္လင္ျပတ္သားမႈ၊ ႏိုင္ငံအလိုက္ မိုဘိုင္းကုဒ္၊ ပစၥည္းပို႔ေဆာင္မည့္ ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ စက္အခ်က္အလက္မ်ား။
•IP လိပ္စာ၊ ကြန္ရက္အမ်ိဳးအစားႏွင့္ ကြန္ရက္ခ်ိတ္ဆက္မႈ အေျခအေနကဲ့သို႔ ကြန္ရက္ အခ်က္အလက္မ်ား။
•AppGallery ဗားရွင္းနံပါတ္ႏွင့္ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္သည့္ ရင္းျမစ္၊ အက္ပ္ သုံးစြဲမႈ ၾကာခ်ိန္၊ အက္ပ္ကို ကလစ္ႏွိပ္သည့္ အႀကိမ္ေရႏွင့္ ထိေတြ႕ခ်ိန္မ်ား၊ အက္ပ္ရွာေဖြမႈ မွတ္တမ္း၊ အက္ပ္ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္မႈႏွင့္ ထည့္သြင္းမႈ မွတ္တမ္းႏွင့္ ရလဒ္မ်ား၊ ဖ်က္လိုက္သည့္ အက္ပ္ စာရင္း၊ အက္ပ္ ဝယ္ယူမႈအတြက္ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္ ပမာဏ၊ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္ အခ်ိန္၊ ေအာ္ဒါ ID၊ ထည့္သြင္းထားေသာ အက္ပ္စာရင္း၊ သုံးစြဲသူအတြက္ ဆု (လက္ေဆာင္မ်ား) မွတ္တမ္း၊ အက္ပ္မွတ္ခ်က္မ်ား၊ သုံးစြဲသူ သေဘာတူညီမႈအတြက္ စာရင္းသြင္းသည့္ မွတ္တမ္းႏွင့္ ဆႏၵရွိသည့္ စာရင္းရွိ အပလီေကးရွင္းမ်ားကဲ့သို႔ ဝန္ေဆာင္မႈ သုံးစြဲျခင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား။
(သင့္ Huawei ID အေကာင့္ျဖင့္ မဝင္ေရာက္ဘဲ) ဧည့္သည္စနစ္တြင္ HUAWEI AppGallery ကို အသုံးျပဳလွ်င္ ေအာက္ပါ ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူၿပီး စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္-
•သင့္စက္၏ စနစ္ဗားရွင္းေပၚတြင္ မူတည္၍ SN၊ UDID သို႔မဟုတ္ IMEI ကဲ့သို႔ စက္ အမွတ္သေကၤတ၊ ဘာသာစကား ဆက္တင္မ်ား၊ စက္အမ်ိဳးအစား၊ စက္ လုပ္ေဆာင္မႈစနစ္ (EMUI) ဗားရွင္းႏွင့္ ROM ဗားရွင္း၊ မ်က္ႏွာျပင္ အ႐ြယ္အစားႏွင့္ ပုံရိပ္ၾကည္လင္ျပတ္သားမႈ၊ ပစၥည္းပို႔ေဆာင္သည့္ ႏိုင္ငံကဲ့သို႔ စက္အခ်က္အလက္မ်ား။
•IP လိပ္စာ၊ ႏိုင္ငံအလိုက္ မိုဘိုင္းကုဒ္ (MCC) ႏွင့္ မိုဘိုင္းကြန္ရက္ကုဒ္ (MNC)၊ ကြန္ရက္ အမ်ိဳးအစားႏွင့္ ကြန္ရက္ခ်ိတ္ဆက္မႈ အေျခအေနကဲ့သို႔ ကြန္ရက္ အခ်က္အလက္မ်ား
•AppGallery ဗားရွင္းနံပါတ္၊ အပလီေကးရွင္း ဖြင့္ခ်ိန္ႏွင့္ ပိတ္ခ်ိန္၊ ကလစ္ႏွိပ္မႈမ်ား၊ ထိေတြ႕မႈ၊ အက္ပ္ရွာေဖြမႈ မွတ္တမ္း၊ အက္ပ္ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္မႈႏွင့္ ထည့္သြင္းမႈ မွတ္တမ္း၊ ထည့္သြင္းထားသည့္ အပလီေကးရွင္းမ်ား၏ စာရင္း၊ စာရင္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ စာရင္းမ်ားအျပင္ သံုးစြဲသူ သေဘာတူညီမႈအတြက္ စာရင္းသြင္းမႈ မွတ္တမ္းကဲ့သို႔ ဝန္ေဆာင္မႈ သံုးစြဲျခင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား။
လိုအပ္ေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင့္အား ပံ့ပိုးေပးရန္အတြက္ AppGallery သည္ စက္အခ်က္အလက္မ်ားကို ရယူရန္ သင့္ဖုန္းထဲ ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲခြင့္ႏွင့္ ထည့္သြင္းမႈ ပက္ေက့ခ်္မ်ားကို စီမံရန္ သင့္သိုေလွာင္မႈထဲ ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲခြင့္တို႔ကို လိုအပ္ပါသည္။ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ားကို သင့္စက္၏ ဆက္တင္မ်ားထဲတြင္လည္း စီမံႏိုင္ပါသည္။
2. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုအသုံးျပဳသလဲ။
AppGallery ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင့္အား ပံ့ပိုးေပးရန္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္ဆိုင္ရာ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ေက်ပြန္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူရန္ လိုအပ္ပါသည္၊ သို႔မွသာ သင္သည္ သင္၏ အက္ပ္မ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ရႈႏိုင္၊ ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲႏိုင္၊ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္ႏိုင္၊ စီမံႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းက မည္သူမည္ဝါ ခြဲျခားသတ္မွတ္ျခင္း၊ ေငြေပးေခ်မႈ၊ သံုးစြဲသူႏွင့္ ဆက္ဆံေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ ကူညီပံ့ပိုးမႈႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး၊ သံုးစြဲသူ မေက်နပ္ခ်က္ကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းျခင္း၊ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းျခင္း၊ စနစ္အပ္ဒိတ္မ်ား၊ ျပႆနာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ ရွာေဖြျခင္းႏွင့္ ျပဳျပင္ျခင္းတို႔အတြက္လည္း သင့္ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေစပါသည္။
ထို႔အျပင္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေအာက္ပါ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို သင့္သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ အသုံးျပဳပါသည္-
•မတူညီေသာ သုံးစြဲသူအုပ္စုမ်ား၏ သုံးစြဲမႈ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအေပၚ မူတည္၍ စုေပါင္းထားေသာ အုပ္စုမ်ား ဖန္တီးျခင္း အပါအဝင္ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာျခင္းႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား။ ယင္းသို႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းက ေဖာက္သည္မ်ားျဖစ္ေသာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ သုံးစြဲသူမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို နားလည္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ လက္ရွိႏွင့္ အနာဂတ္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ား၏ အရည္အေသြးႏွင့္ သုံးစြဲသူ အေတြ႕အႀကဳံတို႔ကို တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအပိုင္း 5.6 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္သည္ ယင္းကဲ့သို႔ ေဒတာ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ႏိုင္ပါသည္။
•ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ား၊ ေရာင္းအားျမႇင့္တင္ျခင္းႏွင့္ ေဈးကြက္ရွာေဖြျခင္းအေၾကာင္း ဆက္သြယ္ေျပာဆိုျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအျပင္ ေဈးကြက္ရွာေဖြျခင္းအတြက္ စုေပါင္းထားသည့္ ပစ္မွတ္အုပ္စုမ်ားကို ဖန္တီးျခင္း။ သုံးစြဲသူမ်ား၏ လိုလားႏွစ္သက္မႈမ်ားကို သိရွိျခင္းျဖင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားကို ပစ္မွတ္ထား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေစၿပီး ကြၽႏ္ုပ္တို႔ သုံးစြဲသူမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဆႏၵမ်ားကို ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္မည့္ ထုတ္ကုန္မ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ပံ့ပိုးေပးႏိုင္ေစသည္။ ေအာက္ပါအပိုင္း 5.6 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္သည္ ယင္းကဲ့သို႔ ေဒတာ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ႏိုင္ပါသည္။
•AppGallery တြင္ ပစ္မွတ္ထားေသာ အက္ပ္မ်ားကို အႀကံျပဳေပးျခင္းႏွင့္ ျပသျခင္းအားျဖင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို တစ္ဦးခ်င္းစိတ္ႀကိဳက္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ သင္၏ ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ပါသည္။ ေအာက္ပါအပိုင္း 5.6 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း သင္သည္ ယင္းကဲ့သို႔ ေဒတာ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ႏိုင္ပါသည္။
•လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရၿပီး ယုံၾကည္ရေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို သင့္ထံ ပံ့ပိုးေပးႏိုင္ရန္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို လြဲမွားစြာ အသုံးျပဳမႈႏွင့္ လိမ္လည္မႈ အမ်ိဳးအစားမ်ားစြာကို စုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္း သို႔မဟုတ္ တားျမစ္ျခင္း အပါအဝင္ အခ်က္အလက္ လုံၿခဳံေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ား။
•AppGallery ထဲတြင္ ရရွိႏိုင္ေသာ အပလီေကးရွင္းေပၚတြင္ သင္ မွတ္ခ်က္ေပးသည့္အခါ သင္၏ တံု႔ျပန္မႈႏွင့္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ အေျခခံၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ မွတ္ခ်က္ႏွင့္ အမည္ေျပာင္ကို အက္ပ္ ေဆာ့ဖ္ဝဲေရးသားသူထံ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပါမည္။
သင္၏ HUAWEI ID ျဖင့္ ဝင္ေရာက္ထားစဥ္ HUAWEI AppGallery ကို အသံုးျပဳေနေသာအခါ AppGallery အက္ပ္တြင္ သေဘာတူညီခ်က္ ေပးထားၿပီးျဖစ္ပါက အသစ္ရရွိႏိုင္ေသာ အက္ပ္မ်ား၊ ျဖစ္စဥ္မ်ားႏွင့္ လက္ေဆာင္ႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအေၾကာင္းကို သင့္ထံ အေၾကာင္းၾကားရန္ သင့္စက္သို႔ အလိုအေလ်ာက္ အသိေပး အခ်က္ျပမႈမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေပးပို႔ႏိုင္ပါသည္။ AppGallery > ကြၽႏ္ုပ္ > ဆက္တင္သို႔ သြားၿပီး အသိေပးခ်က္မ်ားအား လက္ခံရယူမႈကို ပိတ္ျခင္းျဖင့္ သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ကို အခ်ိန္မေ႐ြး ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔အေပၚ သက္ေရာက္မႈရွိေသာ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားက သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း အခြန္ႏွင့္ စာရင္းအင္းဆိုင္ရာ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္လည္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ အက္ပ္ ဝယ္ယူမႈအတြက္ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္ ပမာဏ၊ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္အခ်ိန္ႏွင့္ ေအာ္ဒါ ID ကိုလည္း စီမံေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ပါသည္။
3. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ သိမ္းဆည္းထားသလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤေၾကညာခ်က္တြင္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပထားသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ လိုအပ္သည့္ အခ်ိန္ထက္ ေက်ာ္လြန္၍ သင့္ ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားကို ထိန္းသိမ္းထားမည္မဟုတ္ပါ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ သံုးစြဲသူ ဆက္ဆံေရးကို ျပဳလုပ္ေနသမွ် ကာလပတ္လုံး ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္၍ ထိန္းသိမ္းထားပါမည္။ သင္၏ HUAWEI ID အေကာင့္ကို ဖ်က္လိုက္ပါက ကိုယ္ေရးေဒတာအားလုံးႏွင့္ AppGallery အက္ပ္ အပါအဝင္ သင့္ အေကာင့္ႏွင့္ တြဲဖက္ထားသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈအားလုံးကို ဖ်က္ပစ္ပါမည္။ သို႔ေသာ္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္-
•အက္ပ္ ဝယ္ယူမႈအတြက္ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္ ပမာဏ၊ ေအာ္ဒါမွာယူသည့္အခ်ိန္ႏွင့္ ေအာ္ဒါ ID တို႔ကို ေငြေပးေခ်မႈ ျပဳလုပ္သည့္ ေန႔မွစ၍ ခုနစ္ (7) ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသိမ္းထားရပါမည္။
•တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္ စာခ်ဳပ္ စီမံခန႔္ခြဲမႈ ျပဳလုပ္ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားကဲ့သို႔ သုံးစြဲသူႏွင့္ ဆက္ဆံေရး စီမံခန႔္ခြဲမႈအတြက္ စီမံေဆာင္႐ြက္ထားေသာ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို သင္၏ HUAWEI ID အေကာင့္ကို ဖ်က္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ေျခာက္ႏွစ္အထိ ထိန္းသိမ္းထားပါမည္။
•ဖာ္ျပပါ စီမံေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားကို သင္ ကန႔္ကြက္မထားပါက ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအျပင္ ေရာင္းအားျမႇင့္တင္ျခင္းႏွင့္ ေဈးကြက္ရွာေဖြျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အသုံးျပဳထားေသာ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို စုစည္းရယူသည့္ေန႔မွ အမ်ားဆုံး 12 လအထိ ထိန္းသိမ္းထားပါမည္။
•သင့္ေဒတာမ်ားႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား လုံၿခဳံမႈရွိေၾကာင္း ေသခ်ာေစရန္အတြက္ စီမံေဆာင္႐ြက္ထားေသာ ဘက္ခ္အပ္ဖိုင္မ်ားႏွင့္ အက္ပ္စာရင္းမ်ားကို ၎တို႔ကို ျပဳလုပ္ထားသည့္ေန႔မွစ၍ အမ်ားဆုံး 6 လအထိ ထိန္းသိမ္းထားပါမည္။
•ဝန္ေဆာင္မႈကို ဧည့္သည္စနစ္တြင္ အသုံးျပဳေနပါက သင္၏ ကြန္ရက္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သုံးစြဲမႈ အခ်က္အလက္မ်ားကို 7 ရက္ၾကာ စီမံေဆာင္႐ြက္ပါမည္။
ထိန္းသိမ္းရမည့္ ကာလ သက္တမ္းကုန္ဆုံးသြားသည္ႏွင့္ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားက အျခားနည္းျဖင့္ သတ္မွတ္ထားျခင္းမရွိလွ်င္ သင့္ ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ပါမည္ သို႔မဟုတ္ ပိုင္ရွင္ မည္သူမည္ဝါမေဖာ္ႏိုင္ရန္ ျပဳလုပ္ပါမည္။
4. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို ဘယ္လိုမွ်ေဝသလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ေဒတာမ်ားကို Singapore (စင္ကာပူ) ႏိုင္ငံႏွင့္ China (တ႐ုတ္) ႏိုင္ငံ၊ Hong Kong (ေဟာင္ေကာင္) တို႔တြင္ တည္ရွိေသာ ေဒတာစင္တာမ်ားတြင္ သိမ္းဆည္းပါသည္။
ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားအရ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ India (အိႏၵိယ) ႏွင့္ China (တ႐ုတ္) ႏိုင္ငံတို႔မွေန၍ သင့္ေဒတာကို ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲရန္ လိုအပ္ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ သင္ ေနထိုင္ရာ တည္ေနရာအေပၚတြင္ မူတည္ၿပီး ဥပမာအားျဖင့္ Mexico (မကၠဆီကို)၊ Egypt (အီဂ်စ္)၊ South Africa (ေတာင္အာဖရိက)၊ Saudi Arabia (ေဆာ္ဒီအာေရးဘီးယား)၊ Pakistan (ပါကစၥတန္)၊ Myanmar (ျမန္မာ)၊ India (အိႏၵိယ) ႏွင့္ Malaysia (မေလးရွား) ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ တည္ရွိေသာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ သံုးစြဲသူ ဝန္ေဆာင္မႈစင္တာမ်ားကလည္း သင့္ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေအာက္ပါအေၾကာင္းရင္းမ်ားအတြက္သာ သင့္ေဒတာမ်ားကို မွ်ေဝပါသည္-
•AppGallery ထဲတြင္ ရရွိႏိုင္ေသာ အပလီေကးရွင္းတစ္ခုေပၚတြင္ သင္ မွတ္ခ်က္ေပးသည့္အခါ ဝန္ေဆာင္မႈကို တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ရန္ ႏွင့္/သို႔မဟုတ္ ျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရန္ သင္၏ မွတ္ခ်က္၊ အမည္ေျပာင္၊ စက္အမ်ိဳးအစားႏွင့္ မွတ္ခ်က္ေရးသားခဲ့သည့္ အခ်ိန္ကို အပလီေကးရွင္း ေဆာ့ဖ္ဝဲေရးသားသူထံ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမည္ ျဖစ္ပါသည္။
•သက္ဆိုင္ေသာ ဥပေဒမ်ားအရ သို႔မဟုတ္ တရားစြဲဆိုမႈ ကိစၥရပ္ သို႔မဟုတ္ ဥပေဒဆိုင္ရာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ႏွင့္ ဆက္စပ္၍ ဥပေဒေရးရာ လုပ္ငန္းစဥ္ သို႔မဟုတ္ လုပ္ပိုင္ခြင့္ရွိေသာ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕ထံမွ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို တုံ႔ျပန္ရန္ လိုအပ္လာပါက။
•လုပ္ငန္းေပါင္းစည္းျခင္း၊ လုပ္ငန္းဝယ္ယူျခင္း၊ (ဝန္ေဆာင္မႈ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကဲ့သို႔) ပိုင္ဆိုင္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ျခင္း သို႔မဟုတ္ HUAWEI အုပ္စုဝင္ အဖြဲ႕အစည္း သို႔မဟုတ္ အျခားကုမၸဏီသို႔ ဝန္ေဆာင္မႈ ကူးေျပာင္းျခင္း၏ တစ္စိတ္တစ္ေဒသအျဖစ္ လိုအပ္လာပါက။
5. သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာေတြက ဘာေတြလဲ။
သင့္တြင္ ေအာက္ပါ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား ရွိပါသည္-
5.1 သင့္ေဒတာကို ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲျခင္း
သင္သည္ သင့္ စက္တြင္ ဆက္တင္ > HUAWEI ID >ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ စင္တာ > သင့္ေဒတာမ်ားအား ေတာင္းဆိုမႈသို႔ သြားၿပီး AppGallery ႏွင့္ဆက္စပ္ၿပီး ကြၽႏ္ုပ္တို႔ စုစည္းရယူ၊ သိမ္းဆည္းထားသည့္ သင္၏ ကိုယ္ေရးေဒတာ မိတၱဴတစ္ေစာင္ႏွင့္ ယင္းအေၾကာင္း ေဖာ္ျပခ်က္တစ္ခုကို ေတာင္းဆိုႏိုင္ပါသည္။
ဧည့္သည္စနစ္တြင္ AppGallery ကို အသံုးျပဳေနခ်ိန္တြင္ သင့္ေဒတာ မိတၱဴတစ္ေစာင္ကို ေတာင္းဆိုျခင္း အပါအဝင္ ထပ္ေဆာင္း ဝင္ေရာက္ သံုးစြဲခြင့္ကို ေတာင္းဆိုလိုပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ပါ (https://consumer.huawei.com/ uk/legal/privacy-questions/)။
5.2 သင့္ေဒတာကို ျပင္ဆင္ျခင္း
သင္၏ ေဒတာမ်ား အပ္ဒိတ္ျဖစ္ေနေစရန္ႏွင့္ တိက်မွန္ကန္ေနေစရန္ ဆက္တင္ > HUAWEI ID သို႔ သြားျခင္းျဖင့္ သင့္ေဒတာမ်ားကို ဝင္ေရာက္ သုံးစြဲ၍ မြမ္းမံျပင္ဆင္ႏိုင္ပါသည္။
5.3 သင့္ ေဒတာကို လႊဲေျပာင္းျခင္း
သင့္စက္တြင္ ဆက္တင္ > HUAWEI ID > ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္ စင္တာ > သင့္ေဒတာမ်ားအား ေတာင္းဆိုမႈသို႔ သြားၿပီး AppGallery ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ သင္ ပံ့ပိုးေပးထားသည့္ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို အသုံးျပဳေနက် စက္ကဖတ္ႏိုင္ေသာ ပုံစံျဖင့္ လႊဲေျပာင္းႏိုင္ပါသည္။
ဧည့္သည္စနစ္တြင္ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသံုးျပဳေနခ်ိန္တြင္ AppGallery ထဲ၌ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ပံ့ပိုးေပးထားသည့္ သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို အသံုးျပဳေနက် စက္ကဖတ္ႏိုင္ေသာ ပံုစံျဖင့္ လႊဲေျပာင္းေပးေစလိုပါကလည္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
5.4 သင့္ေဒတာကို ဖ်က္ျခင္း
သင္သည္ အခ်ိန္မေ႐ြး ေအာက္ပါတို႔ကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သည္-
•AppGallery > ကြၽႏ္ုပ္ > ဝယ္ယူမႈ မွတ္တမ္းသို႔ သြားၿပီး သင္၏ အက္ပ္ ေဒါင္းလုဒ္လုပ္မႈႏွင့္ ထည့္သြင္းမႈမွတ္တမ္းအျပင္ ဝယ္ယူမႈ မွတ္တမ္းမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ႏိုင္ပါသည္။
•AppGallery > ကြၽႏ္ုပ္ > လက္ေဆာင္မ်ားသို႔ သြားၿပီး သင္၏ လက္ေဆာင္မွတ္တမ္းမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ႏိုင္သည္။
•AppGallery > ကြၽႏ္ုပ္ > ဆႏၵရွိသည့္ စာရင္းသို႔ သြားၿပီး ဆႏၵရွိသည့္ စာရင္းထဲရွိ အပလီေကးရွင္းမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ႏိုင္ပါသည္။
•သင္၏ HUAWEI ID အေကာင့္ကို ဖ်က္ပစ္ႏိုင္သည္။ ရလဒ္အေနျဖင့္ AppGallery ရွိ သင့္ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ား အပါအဝင္ သင္၏ HUAWEI ID အေကာင့္ႏွင့္ တြဲဖက္ထားေသာ ကိုယ္ေရးေဒတာႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈအားလုံးကို ဖ်က္ပစ္ပါမည္။
•သင္၏ ေဒတာကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား အပိုင္း 5.6 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း ကန႔္ကြက္ႏိုင္ပါသည္။ သင္၏ ကန္႔ကြက္မႈသည္ တရားဝင္ၿပီး ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင္၏ ေဒတာကို ဥပေဒအရ ဆက္လက္ စီမံေဆာင္႐ြက္ခြင့္ မရွိေတာ့ပါက အက်ဳံးဝင္ေသာ ကန္႔ကြက္မႈအတိုင္းအတာအတြင္းရွိ သက္ဆိုင္သည့္ ေဒတာမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ပါမည္။
•သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းသည္ ဥပေဒႏွင့္ မညီဘဲ သင္၏ ေဒတာကို ဖ်က္ပစ္သင့္သည္ဟု သင္ ယူဆလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ပါ (https://consumer.huawei.com/ uk/legal/privacy-questions/)။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ အထက္ေဖာ္ျပပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို အေျခခံ၍ အပိုင္း 3 တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ထိန္းသိမ္းမႈ ကာလမ်ားႏွင့္အညီ သင္၏ ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားကို က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္သည့္ အခ်ိန္ကာလအတြင္း ဖ်က္ပစ္ပါမည္ သို႔မဟုတ္ ပိုင္ရွင္ မည္သူမည္ဝါ မေဖာ္ႏိုင္ရန္ ျပဳလုပ္ပါမည္။
5.5 သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းျခင္း
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံမွ အီလက္ထေရာနစ္ စနစ္သုံး တိုက္႐ိုက္ေဈးကြက္ရွာေဖြမႈ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို လက္ခံရန္ သင္ ေ႐ြးခ်ယ္ထားခဲ့လွ်င္ AppGallery > ကြၽႏ္ုပ္ > ဆက္တင္သို႔ သြားၿပီး အသိေပးခ်က္မ်ားအား လက္ခံရယူမႈကို ပိတ္ျခင္းျဖင့္ သင္၏ သေဘာတူညီခ်က္ကို ႐ုပ္သိမ္းႏိုင္ပါသည္။
5.6 စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ျခင္း
ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာမႈမ်ား၊ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား သို႔မဟုတ္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားႏွင့္ ေဈးကြက္ရွာေဖြေရး ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ သင္၏ ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား ကန႔္ကြက္လိုပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ပါ (https://consumer.huawei.com/ uk/legal/privacy-questions/)။
ေတာင္းဆိုသည့္အခါ ေတာင္းဆိုမႈအတိုင္းအတာကို သတ္မွတ္ေဖာ္ျပေပးရမည့္အျပင္ HUAWEI ID သို႔ ဝင္ေရာက္ထားသည့္ စနစ္တြင္ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသံုးျပဳထားပါက ထိုသို႔ ဝင္ေရာက္ရာတြင္ အသံုးျပဳသည့္ အီးေမးလ္လိပ္စာကိုျဖစ္ေစ၊ ဖုန္းနံပါတ္ကိုျဖစ္ေစ သို႔မဟုတ္ ဧည့္သည္စနစ္တြင္ AppGallery ကို အသံုးျပဳေနပါက သင္၏ စက္အမွတ္သေကၤတကိုျဖစ္ေစ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား ပံ့ပိုးေပးပါ။
သင့္ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္အလို႔ငွာ သင္၏ အေထာက္အထားကို မွန္ကန္ေၾကာင္းစစ္ေဆးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ထံ ဆက္သြယ္ပါမည္။
5.7 စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းကို ကန္႔သတ္ျခင္း
သင္၏ ကိုယ္ေရးေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား ကန႔္သတ္လိုပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဆက္သြယ္ပါ (https://consumer.huawei.com/ uk/legal/privacy-questions/)။ ေအာက္ပါ အေျခအေနမ်ားတြင္ သင္၏ ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းအား ကန႔္သတ္ပိုင္ခြင့္ ရွိပါသည္-
•သင္၏ ေဒတာကို တရားဥပေဒႏွင့္ မေလ်ာ္ညီစြာ စီမံေဆာင္႐ြက္ထားေသာ္လည္း သင္က ၎ကို ဖ်က္မပစ္လိုျခင္း။
•သို႔တည္းမဟုတ္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ေဒတာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားမည္ မဟုတ္ေတာ့သည့္အခ်ိန္တြင္ သင့္အေနျဖင့္ ဥပေဒအရ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားရွိေၾကာင္း အခိုင္အမာ သက္ေသျပရန္၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို အသုံးခ်ရန္ႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ရန္အတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား အဆိုပါ သင့္ေဒတာမ်ားကို သိမ္းထားေပးရန္ ေတာင္းဆိုခ်ိန္တြင္။
•ကန႔္ကြက္ခြင့္ျပဳရန္ သင္၏ ေတာင္းဆိုခ်က္သည္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အတည္ျပဳမႈကို ေစာင့္ဆိုင္းေနခ်ိန္တြင္။
သင္၏ ေတာင္းဆိုမႈကို ေပးပို႔သည့္အခါ ေတာင္းဆိုမႈ အတိုင္းအတာႏွင့္ ေတာင္းဆိုမႈ၏ အေျခခံအေၾကာင္းရင္းကို သတ္မွတ္ေဖာ္ျပေပးၿပီး သင္၏ HUAWEI ID သို႔ ဝင္ေရာက္ရာတြင္ အသုံးျပဳေသာ သင္၏ အီးေမးလ္လိပ္စာ သို႔မဟုတ္ ဖုန္းနံပါတ္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ပံ့ပိုးေပးပါ။
သင့္ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္အလို႔ငွာ သင္၏ အေထာက္အထားကို မွန္ကန္ေၾကာင္းစစ္ေဆးရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင့္ထံ ဆက္သြယ္ပါမည္။
6. ကြၽႏ္ုပ္တို႔ထံ ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။
ေဒတာပိုင္ရွင္ျဖစ္ေသာ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို မည္သို႔ အသုံးခ်ရမည္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လမ္းၫႊန္ခ်က္ကို အပိုင္း 5 တြင္ ေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။ ေဒတာပိုင္ရွင္ျဖစ္သူ သင္၏ အခြင့္အေရးမ်ား သို႔မဟုတ္ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ စီမံေဆာင္႐ြက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းလိုသည္မ်ား၊ မွတ္ခ်က္မ်ား သို႔မဟုတ္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ရွိပါက သို႔မဟုတ္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ေဒတာ ကာကြယ္ေရး အရာရွိထံ ဆက္သြယ္လိုပါက ေက်းဇူးျပဳ၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဆက္သြယ္ပါ (https://consumer.huawei.com/ uk/legal/privacy-questions/)။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ႐ုံးခ်ဳပ္မ်ား၏ လိပ္စာ- Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited၊ အခန္း 03၊ 9 လႊာ၊ တာဝါ 6၊ The Gateway၊ နံပါတ္ 9 Canton လမ္း၊ Tsim Sha Tsui၊ Kowloon၊ Hong Kong (ေဟာင္ေကာင္)။ မွတ္ပုံတင္ နံပါတ္ 1451551။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားကို ဤေၾကညာခ်က္ သို႔မဟုတ္ သက္ဆိုင္ေသာ ေဒတာကာကြယ္ေရး ဥပေဒမ်ားႏွင့္အညီ စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္းမရွိဟု သင္ ယုံၾကည္ပါက သင္၏ ေဒတာကာကြယ္ေရး အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္း သို႔မဟုတ္ Hong Kong (ေဟာင္ေကာင္) ရွိ ကိုယ္ေရး ေဒတာမ်ားအတြက္ ကာကြယ္ေရး ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ထံသို႔ တိုင္ၾကားႏိုင္ပါသည္။
7. ကြၽႏ္ုပ္တို႔က ဤေၾကညာခ်က္ကို မည္သို႔ အပ္ဒိတ္လုပ္သလဲ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေၾကညာခ်က္ကို သင့္ေလ်ာ္သည့္အခ်ိန္တြင္ အပ္ဒိတ္လုပ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္းကို အက္ပ္ ဆက္တင္ထဲတြင္ ပုံမွန္ စစ္ေဆးရန္ သင့္ကို တိုက္တြန္းပါသည္။ ဤေၾကညာခ်က္တြင္ အေၾကာင္းအရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေျပာင္းလဲမႈ၏ သေဘာသဘာဝအေပၚ မူတည္၍ အသိေပး အခ်က္ျပမႈ ဒိုင္ယာေလာ့ဂ္မ်ား၊ အလိုအေလ်ာက္ ေပးပို႔ေသာ မက္ေဆ့ခ်္မ်ား၊ အီးေမးလ္မ်ားႏွင့္ အစရွိသည္တို႔ကဲ့သို႔ေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ သင့္ထံ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားပါမည္။
ေနာက္ဆုံး အပ္ဒိတ္လုပ္ခဲ့သည့္ရက္စြဲ- ၾသဂုတ္လ 2019