Umowa z użytkownikiem aplikacji AppGallery
1. Informacje o firmie
Aplikacja mobilna AppGallery oraz powiązane z nią technologie i funkcjonalności (dalej zwane łącznie „Usługami”) obsługiwane są przez firmę Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (dalej określaną jako „Huawei”, „my”, „nas” lub „nasz”), spółkę prawa Hongkongu z siedzibą pod adresem Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, zarejestrowaną w rejestrze spółek pod numerem 1451551. W niniejszej Umowie (zgodnie z poniższą definicją) pojęcie „Użytkownik” oznacza dowolną osobę korzystającą z Usług lub uzyskującą do nich dostęp.
2. Cel Umowy
Niniejsza Umowa z użytkownikiem, Oświadczenie dotyczące zachowania prywatności oraz inne zasady publikowane lub udostępniane za pośrednictwem Usług lub w związku z nimi (nazywane dalej zbiorczo „Umową”) tworzą warunki określające sposób korzystania z Usług i uzyskiwania do nich dostępu.
Oświadczenie dotyczące zachowania prywatności można wyświetlić, przechodząc do sekcji Ja > Informacje w usłudze AppGallery.
W Umowie podano informacje o firmie Huawei, o tym, jak świadczy ona Usługi na rzecz Użytkownika, jakie działania w ramach Usług lub w związku z nimi są dozwolone, a jakie są niedozwolone, co należy robić w razie występowania problemów oraz inne ważne informacje. Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z Usług, Użytkownik zawiera z nami wiążącą prawnie Umowę i wyraża zgodę na jej postanowienia. Jeśli Użytkownik nie akceptuje Umowy i nie wyraża zgody na jej postanowienia, nie może uzyskiwać dostępu do Usług ani z nich korzystać.
3. Uprawnienia
Do korzystania z Usług i uzyskiwania do nich dostępu uprawnione są osoby pełnoletnie według prawa właściwego dla miejsca zamieszkania, które mają zdolność prawną do zawierania umów (dalej: „Wiek umożliwiający zawieranie umów”). Osoby poniżej Wieku umożliwiającego zawieranie umów mogą korzystać z usług Huawei tylko pod warunkiem, że ich rodzic lub opiekun prawny utworzy dla nich konto dziecka i zaakceptuje Deklarację zgody dotyczącą konta ID HUAWEI.
Użytkownik, który jest w Wieku umożliwiającym zawieranie umów lub który jako rodzic bądź opiekun prawny utworzył konto dziecka dla dziecka, zgadza się:
a) bezwarunkowo i nieodwołalnie wykonywać wszelkie zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy;
b) płacić na rzecz Huawei wszelkie sumy należne na podstawie niniejszej Umowy; oraz
c) w ramach odrębnego podstawowego zobowiązania Użytkownik zgadza się również, że bezwarunkowo i nieodwołalnie zwolni firmę Huawei z odpowiedzialności za wszelkie straty, koszty, wydatki, szkody, roszczenia lub zobowiązania doznane lub poniesione przez firmę Huawei w związku z nieprzestrzeganiem przez Użytkownika zobowiązań wynikających z warunków lub odrzuceniem przez niego któregokolwiek bądź wszystkich warunków.
Ponadto Użytkownik zgadza się, że jego zobowiązania jako strony poręczającej lub zabezpieczającej są zobowiązaniami głównego dłużnika i że pozostają one w mocy niezależnie od całkowitej lub częściowej nieważności lub niewykonalności Umowy.
Użytkownik zgadza się także, że żadne z poniższych okoliczności nie będą mieć wpływu na jego zobowiązania jako strony poręczającej i zabezpieczającej i/lub nie będą zwalniać z tych zobowiązań: (a) wypowiedzenie, zmiana, cesja, odnowienie lub przekazanie przez nas w całości lub częściowo naszych praw i/lub zobowiązań wynikających z Umowy; (b) zrzeczenie się lub odroczenie zobowiązań przez firmę Huawei w ramach Umowy; (c) roszczenie lub nakaz egzekucji płatności zgłoszony przez firmę Huawei; (d) interakcje z dowolnym podmiotem zewnętrznym; (e) działanie lub zaniechanie, które w innym razie mogłoby mieć wpływ na zobowiązania i/lub zwalniać z zobowiązań (w całości lub częściowo) wynikających z Umowy; (f) brak możliwości spłaty długu w terminie jego wymagalności; (g) wszelkie oświadczenia firmy Huawei w odniesieniu do wykonania zobowiązań wynikających z Umowy (w całości lub częściowo) lub wszelkie oświadczenia dotyczące kompromisowego rozwiązania w odniesieniu do jakichkolwiek zobowiązań (w całości lub częściowo); oraz (h) śmierć Użytkownika.
4. Dostęp do Usług
Niniejszym udzielamy Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji bez prawa do udzielania dalszych licencji na dostęp i korzystanie z Usług na zasadach określonych w niniejszej Umowie.
Aby uzyskiwać dostęp do Usług lub korzystać z nich, Użytkownik musi mieć konto ID HUAWEI. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące konta ID HUAWEI, należy otworzyć konto ID HUAWEI i przejść do obszaru Ustawienia > Informacje > Umowa z użytkownikiem ID HUAWEI.
5. Usługi
Usługi pozwalają Użytkownikowi aplikacji AppGallery na zakup i/lub pobieranie aplikacji autorstwa firmy Huawei lub innych firm (zwanych dalej „Twórcami”).
Huawei może zezwalać Użytkownikowi na pobieranie aplikacji bezpłatnie lub pobierać za nie opłaty. Cena aplikacji będzie widoczna obok jej nazwy w serwisie AppGallery.
Zakup lub pobranie aplikacji na platformie AppGallery będą wymagać jej nabycia (uzyskania licencji)
a) bezpośrednio od firmy Huawei (dla aplikacji opracowanych przez tę firmę) lub
b) od ich Twórcy.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że konieczne będzie zawarcie osobnych umów (np. umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym itp.) z firmą Huawei i/lub Twórcami, aby móc pobierać i korzystać z aplikacji na platformie AppGallery. Użytkownicy otrzymują licencje uprawniające do korzystania z aplikacji. Aplikacje nie podlegają sprzedaży.
6. Usługi innych firm
Korzystając z usług i aplikacji innych producentów na platformie Usługi, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zawiera w ten sposób z twórcami innych firm (dalej zwanymi „Twórcą”) umowę o dostawę takich aplikacji i że obowiązywać go będzie określona przez Twórcę umowa serwisowa i/lub Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym („EULA”). Firma Huawei nie stanowi strony umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym (EULA) zawartej pomiędzy Użytkownikiem i Twórcą oprogramowania. Zalecamy dokładne czytanie umów Użytkownika z Twórcami oprogramowania, umów licencyjnych z użytkownikiem końcowym oraz zasad ochrony prywatności. Firma Huawei nie jest upoważniona ani zobowiązana do kontrolowania czy cenzurowania treści aplikacji i usług Twórców oprogramowania, stąd nie bierze żadnej odpowiedzialności za naruszanie praw Użytkownika w ramach korzystania z takich aplikacji i usług.
Firma Huawei nie odpowiada za treść ani dostępność jakichkolwiek aplikacji czy usług Twórców oprogramowania i nie jest w żaden sposób odpowiedzialna za jakiekolwiek materiały, reklamy, produkty, usługi i inne treści udostępniane przez Twórców oprogramowania. Jeżeli Użytkownik nie będzie przestrzegać postanowień niniejszej Umowy lub umów licencyjnych z użytkownikiem końcowym Twórców oprogramowania, innych umów i/lub zasad prywatności, Twórcy mogą podjąć działania przeciwko Użytkownikowi. Firma Huawei może być prawnie zobowiązana do udzielenia pomocy Twórcy oprogramowania i/lub organom państwowym. Użytkownik będzie w takich sytuacjach ponosić pełną odpowiedzialność prawną i wynagrodzi firmie Huawei wszelkie straty, szkody lub roszczenia wnoszone przeciwko niej, a także zabezpieczy ją przed nimi.
Wszystkie spory powstałe w wyniku pobierania, udzielania licencji i/lub korzystania z aplikacji Twórcy oprogramowania będą rozstrzygane przez Twórcę oprogramowania. Firma Huawei nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie. Firma Huawei nie świadczy usług pomocy technicznej dla jakiegokolwiek oprogramowania czy technologii innych firm. W takim przypadku należy skontaktować się z Twórcą oprogramowania.
Każdy Twórca oprogramowania w pełni odpowiada za swoje aplikacje, ich zawartość i udzielane w związku z nimi gwarancje. W przypadku wystąpienia sporu gwarancje Twórcy oprogramowania lub inne postanowienia umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym lub innej umowy zawartej pomiędzy Użytkownikiem a Twórcą oprogramowania danej aplikacji będą mieć charakter nadrzędny wobec tej Umowy.
7. Umowa kupna
Ten punkt (Umowa kupna) nie ma zastosowania do bezpłatnych aplikacji.
Łączna cena za każdy zakup dokonany w ramach Usług obejmuje:
a) cenę aplikacji, funkcji lub aktualizacji;
b) wszelkie obowiązujące opłaty za płatność kartą kredytową; oraz
c) wszelkie podatki od sprzedaży, użytkowania, towarów i usług („podatek GST”), od towarów i usług („podatek VAT”) lub inne podobne podatki, zgodnie z obowiązującym prawem i w oparciu o stawkę podatku obowiązującą w momencie dokonywania zakupu. Wszystkie ceny wyświetlane w Usługach zawierają podatek VAT, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej (i jest to zgodne z obowiązującym prawem lokalnym).
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że firma Huawei i/lub Twórcy oprogramowania zastrzegają sobie prawo do zmiany ceny aplikacji lub zakupów w ramach aplikacji. Użytkownik zostanie poinformowany o takich zmianach z odpowiednim wyprzedzeniem, przed dokonaniem zakupu. Gdy zmiana opłaty zacznie obowiązywać, Użytkownik musi ją zaakceptować, aby móc dalej korzystać z aplikacji. Jeżeli Użytkownik nie zaakceptuje nowej wysokości opłaty, ma prawo zaprzestać korzystania z danej usługi.
Prawa odstąpienia od umowy:
Jeżeli Użytkownik mieszka na terenie Japonii, może odstąpić od zakupu bez podania powodu w ciągu 14 (czternastu) dni od potwierdzenia przyjęcia zamówienia przez firmę Huawei.
Aby dotrzymać terminu odstąpienia od zakupu, Użytkownik musi wysłać powiadomienie o takim odstąpieniu przed upływem 14 dni. W przypadku odstąpienia od zakupu prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy Huawei. Dane kontaktowe znajdują się w wiadomości e-mail z potwierdzeniem zakupu. Użytkownik ma również prawo wystąpić o odstąpienie od umowy, wypełniając formularz odstąpienia od umowy zamieszczony w naszej witrynie internetowej.
Firma anuluje usługę w ramach zakupionej aplikacji i zwróci Użytkownikowi kwotę zakupu w ciągu 14 (czternastu) dni od przyjęcia formularza odstąpienia od zakupu. W tym czasie Użytkownik może nie mieć dostępu do takiej aplikacji. Pieniądze zostaną zwrócone za pomocą tej samej metody płatności, którą Użytkownik wykorzystał podczas zamówienia, o ile obie strony nie ustalą inaczej. Firma Huawei może odrzucić wniosek o zwrot pieniędzy, jeżeli znajdzie dowody świadczące o oszustwie, wyłudzeniu lub manipulacji, które mogą stanowić podstawę do wysunięcia przeciwnego roszczenia.
Jeżeli Użytkownik mieszka na terenie Federacji Rosyjskiej, może odstąpić od zakupu bez podania powodu w ciągu 7 (siedmiu) dni od potwierdzenia przyjęcia zamówienia przez firmę Huawei.
Aby dotrzymać terminu odstąpienia od zakupu, Użytkownik musi wysłać powiadomienie o takim odstąpieniu przed upływem 7 dni. W przypadku odstąpienia od zakupu prosimy o kontakt z działem obsługi klienta firmy Huawei. Dane kontaktowe znajdują się w wiadomości e-mail z potwierdzeniem zakupu. Użytkownik ma również prawo wystąpić o odstąpienie od umowy, wypełniając formularz odstąpienia od umowy zamieszczony w naszej witrynie internetowej.
Firma anuluje usługę w ramach zakupionej aplikacji i zwróci Użytkownikowi kwotę zakupu w ciągu 10 (dziesięciu) dni od przyjęcia formularza odstąpienia od zakupu. W tym czasie Użytkownik może nie mieć dostępu do takiej aplikacji. Pieniądze zostaną zwrócone za pomocą tej samej metody płatności, którą Użytkownik wykorzystał podczas zamówienia, o ile obie strony nie ustalą inaczej. Firma Huawei może odrzucić wniosek o zwrot pieniędzy, jeżeli znajdzie dowody świadczące o oszustwie, wyłudzeniu lub manipulacji, które mogą stanowić podstawę do wysunięcia przeciwnego roszczenia.
Regulamin zwrotów znajduje się w menu Ja > Pomoc > Często zadawane pytania platformy AppGallery.
8. Zabezpieczenia konta
Użytkownik powinien traktować swoją nazwę użytkownika i hasło dostępu do ID HUAWEI jako dane ściśle poufne i nie udostępniać ich innym osobom. Firma Huawei zaleca wybór silnego hasła i przechowywanie go w bezpiecznym miejscu. Odpowiedzialność za zabezpieczenie hasła spoczywa na Użytkowniku i akceptuje on fakt, że nie będziemy ponosić żadnej odpowiedzialności za dowolnego rodzaju straty, szkody, zobowiązania lub roszczenia wynikające z przekazania przez Użytkownika szczegółowych informacji na temat konta ID HUAWEI osobie trzeciej.
Jeśli istnieją podstawy do podejrzeń, że ktokolwiek inny posługuje się informacjami dotyczącymi konta ID HUAWEI Użytkownika, należy bezzwłocznie poinformować nas o tym fakcie za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej w niniejszej Umowie. Nie wolno używać konta ID HUAWEI innych osób, aby uzyskać dostęp do Usług. Użytkownik musi podjąć odpowiednie kroki mające na celu zabezpieczenie informacji o koncie ID HUAWEI i transakcjach, aby zapobiec ich nieuprawnionemu użyciu przez osoby trzecie.
9. Warunki korzystania
Korzystając z Usług i uzyskując do nich dostęp, Użytkownik zgadza i zobowiązuje się postępować w sposób etyczny, zgodny z obowiązującym prawem i postanowieniami Umowy.
Użytkownik zgadza się i przyjmuje do wiadomości, że nie będzie wykorzystywać Usług do przesyłania materiałów i angażowania się w jakąkolwiek działalność, którą można uznać za nieuczciwą lub noszącą znamiona szkalowania, deliktu, czynu szkodliwego, nieprzyzwoitości, naruszenia prawa, obrazy, zastraszania, molestowania, zachowania skandalicznego, szerzenia nienawiści, podburzania, czynu nielegalnego, bluźnierstwa, pornografii, naruszenia prywatności lub innego budzącego zastrzeżenia zachowania w związku z korzystaniem z Usług, w tym dowolnego działania sprzecznego z prawem, wyświetlania treści o charakterze seksualnym, nawoływania do przemocy, dyskryminacji, potencjalnie lub faktycznie powodującego szkody mienia lub osób, dowolnego działania stanowiącego podstawę wszczęcia postępowania cywilnego lub karnego w ramach obowiązującego prawa, w tym m.in. materiałów, do których publikacji lub przesyłania Użytkownik nie ma uprawnień lub których przesyłanie stanowi naruszenie jakiegokolwiek obowiązku zachowania poufności danych lub praw własności intelektualnej innej firmy.
O ile nie zostanie to jednoznacznie wskazane inaczej w Umowie lub nie jest to dozwolone w ramach obowiązującego prawa, Użytkownik potwierdza, że nie będzie:
a) usuwać jakichkolwiek znaków towarowych, not o prawie autorskim lub prawach własności z jakichkolwiek elementów Usług;
b) dokonywać reprodukcji, poprawek, modyfikacji, w części lub w całości Usług, a także zezwalać na łączenie lub wcielanie Usługi lub ich części do innych aplikacji lub innego oprogramowania;
c) uzyskiwać ani podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Usług, zależnych systemów lub sieci ani zakłócać ich działania;
d) rozkładać na czynniki pierwsze, dekompilować ani tworzyć dzieł pochodnych opartych w części lub w całości na Usługach ani wykonywać podobnych działań, o ile nie jest to dozwolone w ramach obowiązującego prawa;
e) dokonywać dystrybucji, licencjonowania, wynajmu, sprzedaży, odsprzedaży, cesji, publicznego wyświetlania, wykonywania, transmisji, przesyłania strumieniowego, nadawania ani innego podobnego wykorzystywania Usług;
f) przekazywać ani udostępniać Usług, w części ani w całości (w tym kodu źródłowego i obiektowego), w jakiejkolwiek formie jakimkolwiek osobom bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody firmy;
g) podszywać się pod jakiekolwiek osoby, składać nieprawdziwych oświadczeń ani w jakikolwiek inny sposób przedstawiać w sposób nieprawdziwy swojego powiązania z jakąkolwiek osobą fizyczną lub prawną;
h) wykorzystywać Usług ani żadnej ich części w sposób zabroniony prawem lub w niezgodnym z prawem celu, w sposób niezgodny z Umową, będący aktem wyłudzenia lub umyślnego działania na szkodę innych, w tym m.in. w postaci hakowania lub wstawiania złośliwego kodu, w tym wirusów lub szkodliwych danych do Usług (lub witryn internetowych zawierających łącza do Usług) ani do jakichkolwiek systemów operacyjnych;
i) naruszać praw własności intelektualnej firmy ani praw osób trzecich w związku z dostępem i/lub korzystaniem z Usług;
j) gromadzić danych o użytkownikach Usługi, uzyskiwać dostępu do Usługi lub systemów firmy za pomocą zautomatyzowanych systemów (np. botów) ani dokonywać prób deszyfrowania transmisji z lub na serwery, na których uruchomione są Usługi;
k) tworzyć, obsługiwać ani wykorzystywać oprogramowania, urządzeń, botów ani innych środków lub procesów (w tym programów zbierających informacje o stronach, wtyczek i dodatków przeglądarki ani żadnej innej technologii lub ręcznie), aby zbierać dane z Usług lub w inny sposób kopiować profile i inne dane z Usług;
l) wykorzystywać Usług komercyjnie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy;
m) wykorzystywać Usług w nielegalnym obrocie towarowym, w szczególności w sprzedaży broni, narkotyków, nielegalnych substancji, pirackiego oprogramowania lub innych towarów zabronionych;
n) przekazywać informacji o hazardzie w celu zachęcenia innych do uprawiania hazardu w jakikolwiek sposób;
o) uzyskiwać danych logowania, dostępu lub kont należących do innych osób;
p) brać udziału w praniu brudnych pieniędzy, przekazywaniu nielegalnych zaliczek lub działać na zasadzie piramid finansowych;
q) próbować ani zachęcać innych do naruszania postanowień Umowy, w części i w całości; oraz
r) wykorzystywać Usług w sposób, który mógłby je uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć, zakłócić lub naruszyć ich działanie, a także działanie systemów firmy, zakłócać działania innych użytkowników lub systemów komputerowych innych osób, hakować lub uzyskać nieautoryzowany dostęp do Usług lub Materiałów firmy (definicja poniżej) lub danych;
s) nie podejmować żadnych działań, które mogą zostać uznane za wyżej wymienione działania.
10. Korzystanie z Materiałów Huawei
Huawei i/lub licencjodawcy zachowują wszystkie prawa, prawo własności do informacji (w dowolnej formie, w tym bez ograniczeń tekstowej, graficznej, filmowej i dźwiękowej), obrazów, ikon, aplikacji, projektów, oprogramowania, skryptów, programów, praw autorskich, znaków towarowych, nazw handlowych, znaków logo oraz innych materiałów i usług dostępnych w Usługach lub za pośrednictwem Usług, co obejmuje wygląd i funkcjonalność (dalej zwane łącznie „Materiałami firmy”). Użytkownik powinien pamiętać, że Materiały firmy są chronione prawem autorskim, znakiem towarowym, prawami do baz danych, prawami sui generis oraz innymi prawami własności intelektualnej i przemysłowej (zależnie od sytuacji) zgodnie z prawodawstwem krajowym i traktatami międzynarodowymi. Używanie Usług i/lub uzyskiwanie dostępu do nich przez Użytkownika nie powoduje przeniesienia na niego ani na jakąkolwiek inną osobę żadnych praw własności ani innych praw do Usług lub ich zawartości, o ile nie określono inaczej w niniejszej Umowie.
Użytkownik nie może zmieniać, kopiować, wyodrębniać ani dodawać niczego do Materiałów firmy ani w żaden sposób sprzedawać, kopiować, rozpowszechniać, licencjonować Materiałów firmy bądź używać ich niezgodnie z przeznaczeniem. Jeśli Użytkownik chce ponownie opublikować, wyodrębniać, reprodukować, rozpowszechniać lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystać dowolne Materiały firmy, musi się z nami skontaktować z wyprzedzeniem i uzyskać naszą wcześniejszą pisemną zgodę, o ile w niniejszej Umowie nie określono inaczej. Nie ogranicza to jakichkolwiek uprawnień Użytkownika wynikających ze stosownych praw, których nie można uchylić.
Jeśli Użytkownik uważa, że Usługi lub dowolna ich część naruszają jakiekolwiek prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice handlowe lub inne prawa własności intelektualnej, a także jeżeli Użytkownik ma inne obawy związane z Usługami, powinien powiadomić nas o tym, używając danych kontaktowych podanych poniżej w niniejszej Umowie.
11. Materiały Użytkownika
Firma nie rości sobie żadnych praw własności do tekstów, plików, obrazów, zdjęć, prac autorskich czy innych materiałów przesyłanych, publikowanych lub w jakikolwiek inny sposób przekazywanych za pośrednictwem Usług (dalej w skrócie jako „Materiały Użytkownika”). Użytkownik zachowuje prawo własności i ponosi pełną odpowiedzialność za Materiały Użytkownika.
12. Monitorowanie Usług
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że w dowolnym momencie, wedle własnego uznania i bez powiadamiania Użytkownika, możemy podejmować działania, które uznamy za konieczne w celach: obsługi i podnoszenia jakości naszych Usług w sposób umożliwiający Użytkownikowi przestrzeganie niniejszej Umowy oraz aby zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami, orzeczeniami lub wytycznymi sądu lub też w celu dostosowania się do wszelkich wytycznych lub wymogów organów rządowych, organów ścigania lub organów regulacyjnych. Działania te obejmują między innymi następujące środki: zapobieganie oszustwom, ocena ryzyka, badania i obsługa klienta.
13. Prywatność i gromadzenie danych
Aby zapewnić lepszą jakość usług i wyższy poziom zabezpieczenia transakcji elektronicznych, będziemy gromadzić i przetwarzać dane Użytkownika oraz dane techniczne w sposób określony przez Informacje na temat ochrony prywatności.
14. Zastrzeżenie
Usługi są przeznaczone tylko dla Użytkownika i nie może z nich korzystać żadna inna osoba. Użytkownik potwierdza, że firma Huawei ani jej podmioty nadrzędne, stowarzyszone i zależne, członkowie ich kadry kierowniczej, członkowie zarządu, pracownicy, wykonawcy, przedstawiciele, inne firmy obsługujące płatności, partnerzy, licencjodawcy i dystrybutorzy (dalej zbiorczo zwani „Podmiotami Huawei”) nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty wynikające z jakiegokolwiek nieuprawnionego korzystania z Usług.
Podmioty Huawei nie odpowiadają za konserwację ani inne usługi wsparcia dotyczące Usług. Korzystanie z Usług przez Użytkownika może ulec opóźnieniom, zakłóceniom lub zostać przerwane na czas nieokreślony z przyczyn leżących poza naszą kontrolą. Podmioty Huawei nie będą ponosić odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń wynikających z takich przerw, opóźnień i zakłóceń lub podobnych awarii oraz z nimi związanych.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo obowiązujące w jurysdykcji Użytkownika Podmioty Huawei nie ponoszą wobec Użytkownika ani jakichkolwiek innych osób odpowiedzialności z tytułu odszkodowań, strat, szkód i wynagrodzeń, jeśli Użytkownik nie może uzyskać dostępu do Usług lub korzystać z nich w wyniku:
a) dowolnego zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usług przez firmę Huawei w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych lub aktualizacji systemów, oprogramowania lub sprzętu;
b) dowolnych opóźnień lub awarii systemu lub komunikacji sieciowej będących własnością lub pod kontrolą strony innej niż firma Huawei;
c) jakiegokolwiek zawieszenia, anulowania, rozwiązania dowolnej umowy lub innych uzgodnień między nami a którąkolwiek z innych firm-usługodawców obsługujących płatności, mających wpływ na Usługi;
d) jakichkolwiek błędów lub zakłóceń w wyniku ataku hakerów lub podobnych naruszeń zabezpieczeń; lub
e) jakichkolwiek innych zdarzeń będących poza naszą kontrolą.
Usługi są świadczone w stanie widocznym i zależnie od bieżącej dostępności, bez jakichkolwiek oświadczeń lub potwierdzeń dowolnego rodzaju. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo obowiązujące w jurysdykcji Użytkownika Podmioty Huawei zrzekają się wszelkich gwarancji, warunków lub uzgodnień, wyraźnych lub dorozumianych, i nie udzielają ani nie składają żadnych gwarancji, zobowiązań, oświadczeń ani rękojmi w następującym zakresie:
a) w związku z kompletnością lub precyzją, niezawodnością lub aktualnością jakichkolwiek treści udostępnianych na podstawie Usług lub za ich pośrednictwem;
b) w związku z tym, że Usługi lub serwery, na których są one udostępniane na zasadzie hostingu, są wolne od wad, błędów, wirusów, usterek lub innych szkodliwych treści;
c) w związku z tym, że wszelkie wady działania lub funkcjonalności jakichkolwiek Usług zostaną usunięte;
d) w związku z niezawodnością, jakością lub precyzją dowolnych informacji uzyskanych przez Użytkownika w wyniku korzystania z Usług lub uzyskiwania do nich dostępu;
e) w związku z zabezpieczeniami lub bezbłędnością Usług; oraz
f) w związku z niezawodnością, jakością, precyzją, dostępnością Usług oraz możliwością zaspokojenia potrzeb Użytkownika za ich pośrednictwem, jak również osiągnięcia określonych rezultatów lub wyników.
Podmioty Huawei nie ponoszą odpowiedzialności za żadne straty ani szkody wynikające w całości lub w części z polegania na Usługach, używania i interpretowania ich albo innych informacji uzyskanych w ramach dostępu Użytkownika (lub dowolnej innej osoby) i/lub użytkowania Usług.
Prawa niektórych krajów nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie z mocy umowy odpowiedzialności wynikającej z określonych gwarancji, rękojmi, oświadczeń lub zobowiązań. Jeśli te prawa mają zastosowanie do Użytkownika, niektóre lub wszystkie z powyższych wyłączeń lub ograniczeń mogą nie dotyczyć Użytkownika, któremu mogą też przysługiwać dodatkowe prawa. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wpływa na ustawowe prawa Użytkownika jako konsumenta, których nie można zmienić ani uchylić przez zawarcie umowy.
15. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo obowiązujące w jurysdykcji Użytkownika dostęp do Usług i korzystanie z nich odbywają się na własne ryzyko Użytkownika, a Podmioty Huawei jednoznacznie wykluczają wszelką odpowiedzialność za straty i szkody poniesione przez Użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę, w tym na podstawie umowy, deliktu (w tym zaniedbania) lub innej teorii prawnej, z tytułu:
a) utraty zysków, dochodu, przychodów, danych lub dobrego imienia; oraz
b) strat lub szkód szczególnych, pośrednich lub wynikowych.
Ograniczenia i wyłączenia w Umowie będą mieć zastosowanie niezależnie od tego, czy firma Huawei została powiadomiona lub powinna była wiedzieć o możliwości wystąpienia tychże strat.
Jeśli Użytkownik będzie w dowolnym momencie niezadowolony z jakiegokolwiek aspektu Usług, jedynym i wyłącznym przysługującym mu zadośćuczynieniem jest możliwość zaprzestania korzystania z Usług lub uzyskiwania do nich dostępu. Bez względu na przedstawione powyżej ograniczenia i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo obowiązujące w jurysdykcji Użytkownika łączna odpowiedzialność Podmiotów Huawei wobec Użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby z tytułu wszelkich roszczeń, zobowiązań, szkód, strat, postępowań i kosztów zgodnie z prawem kontraktowym, deliktowym (co obejmuje zaniedbanie) lub inną teorią prawną w żadnym przypadku nie przekroczy 500,00 HKD. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że zastrzeżenia i ograniczenia odpowiedzialności zawarte w niniejszej Umowie mają rozsądny i sprawiedliwy charakter.
Systemy prawne niektórych krajów nie zezwalają na część opisanych wyżej ograniczeń lub wyłączeń albo zakazują ich wszystkich. Jeżeli te prawa mają zastosowanie do Użytkownika, część lub żadne z powyższych wyłączeń czy ograniczeń może nie dotyczyć Użytkownika. Ponadto Użytkownikowi mogą też przysługiwać dodatkowe prawa. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie wpływa na ustawowe prawa Użytkownika jako konsumenta, których nie można zmienić ani uchylić przez zawarcie umowy.
16. Rozwiązanie umowy przez Użytkownika
Użytkownik może usunąć konto przy użyciu odpowiednich ustawień konta lub przestając korzystać z Usługi.
17. Rozwiązanie umowy i zawieszenie przez Huawei
Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa firma Huawei może tymczasowo lub trwale zawiesić, anulować, nałożyć ograniczenia lub ograniczyć dostęp Użytkownika do części lub całości Usług w dowolnym momencie, bez przyjmowania odpowiedzialności za jakąkolwiek osobę fizyczną lub osobę trzecią. Postaramy się powiadomić Użytkownika, zanim do tego dojdzie. Firma Huawei nie ma jednak obowiązku przekazać takiego powiadomienia z wyprzedzeniem. Może również natychmiast, tymczasowo lub trwale ograniczyć, anulować lub zawiesić dostęp do części lub całości Usług m.in. w następujących sytuacjach:
a) jeśli Użytkownik narusza lub w przekonaniu firmy Huawei zamierza naruszyć postanowienia niniejszej Umowy, w tym jakiekolwiek włączone do niej umowy, zasady lub wytyczne;
b) jeśli Użytkownik lub jakakolwiek osoba działająca w jego imieniu dopuści się oszustwa lub nielegalnych działań albo przekaże firmie Huawei jakiekolwiek fałszywe lub mylące informacje;
c) w odpowiedzi na żądania organów ścigania lub innych agencji państwowych zgodnie z prawidłowym postępowaniem prawnym;
d) w przypadku konieczności przeprowadzenia pilnych prac konserwacyjnych lub pilnych aktualizacji systemów lub sprzętu; lub
e) z powodu nieoczekiwanych problemów biznesowych, technicznych lub związanych z zabezpieczeniami.
Wypowiedzenie lub wygaśnięcie niniejszej Umowy nie wpływa na postanowienia Umowy, które zostały sformułowane w taki sposób, aby zachowały ważność również po jej wypowiedzeniu lub wygaśnięciu, ani na jakiekolwiek prawa lub zobowiązania nabyte lub pozostające w mocy po jej wypowiedzeniu lub wygaśnięciu.
Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy, które w sposób wyraźny lub ze względu na swój charakter mają pozostać w mocy po rozwiązaniu Umowy, będą nadal w pełni obowiązywać po takim rozwiązaniu i niezależnie od niego, do czasu gdy odpowiednie postanowienia zostaną spełnione lub wygasną z uwagi na ich charakter.
18. Zmiany Umowy
Nieustannie wprowadzamy innowacje, zmieniając i ulepszając nasze Usługi. Możemy dodawać lub usuwać funkcje, tworzyć nowe ograniczenia Usług albo tymczasowo lub trwale zawieszać lub wyłączać dostęp do nich. Nasza firma może zmieniać treść niniejszej Umowy w dowolnym czasie i publikować dodatkowe, szczegółowe warunki, kodeksy postępowania lub wytyczne dla określonej (jednej lub wielu) części lub dla całości naszych Usług.
Powiadomimy Użytkownika w odpowiednim czasie o wszelkich zmianach w Usługach lub w niniejszej Umowie, które będą znacząco niekorzystne dla użytkowników lub znacznie ograniczą dostęp do Usług bądź możliwość korzystania z nich. Możemy nie przekazywać Użytkownikowi z wyprzedzeniem informacji o modyfikacji niniejszej Umowy lub zmianach Usług, które nie są w znacznej mierze niekorzystne dla użytkowników lub nie ograniczają w znaczny sposób dostępu do Usług lub możliwości korzystania z nich. W przypadku zmian Usług niezbędnych ze względu na konieczność spełnienia wymagań prawnych, normatywnych, ustawowych lub związanych z zabezpieczeniami bądź bezpieczeństwem możemy nie być w stanie dotrzymać powyższych terminów i w takim przypadku powiadomimy o nich Użytkownika tak szybko, jak to w praktyce możliwe.
19. Postanowienia ogólne
Usługi lub osoby trzecie mogą dołączyć łącza do innych witryn internetowych lub zasobów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że firma Huawei nie ponosi odpowiedzialności za dostępność takich zewnętrznych witryn internetowych lub zasobów, a także nie poleca żadnej zawartości, reklam, produktów lub innych materiałów w takich witrynach lub zasobach albo dostępnych za ich pośrednictwem, ani nie odpowiada za nie. Ponadto Użytkownik potwierdza i zgadza się, że firma Huawei nie ponosi odpowiedzialności, bezpośrednio ani pośrednio, za jakiekolwiek straty lub szkody faktycznie lub rzekomo będące wynikiem korzystania z usług, treści lub towarów dostępnych we wspomnianych witrynach internetowych i zasobach lub za ich pośrednictwem, polegania na nich, a także za straty lub szkody powstałe w związku z takimi działaniami.
Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ma na celu utworzenia spółki osobowej lub relacji pośrednictwa między Użytkownikiem a naszą firmą oraz żadna ze stron nie ma prawa ani upoważnienia do przyjmowania zobowiązań, zaciągania kredytów, generowania kosztów ani zawierania jakichkolwiek kontraktów lub innych umów w imieniu drugiej strony.
Możemy przypisywać, przekazywać lub zmieniać na nowe dowolne z naszych praw i/lub zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, a Użytkownik zgadza się bezzwłocznie podpisać wszelkie niezbędne do tego celu dokumenty.
Jeśli dowolne postanowienie Umowy (lub jego część) zostanie uznane przez właściwy sąd lub dowolne inne właściwe władze za nieważne, nieprawidłowe lub niemożliwe do wyegzekwowania, będzie ono traktowane jak usunięte z Umowy, a wszystkie pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w mocy i będą mieć zastosowanie w zakresie, w jakim mogą obowiązywać bez postanowienia uznanego za nieważne, nieprawidłowe lub niemożliwe do wyegzekwowania.
Niniejsza Umowa stanowi pełne porozumienie między nami a Użytkownikiem w odniesieniu do Usług, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie polegał ani nie został nakłoniony do zawarcia niniejszej Umowy, polegając na jakichkolwiek oświadczeniach, gwarancjach lub zobowiązaniach, których w niniejszej Umowie nie zawarto.
20. Obowiązujące prawo i jurysdykcja
Sformułowania, interpretacja i działanie niniejszej Umowy oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikłe z nich lub w związku z nimi (włącznie ze sporami lub roszczeniami nie dotyczącymi umowy) podlegają i są konstruowane zgodnie z prawem Hongkongu. O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, obie strony zgadzają się, że wyłączną jurysdykcję w związku z rozprawami i rozwiązywaniem wszelkich sporów, roszczeń, działań lub postępowań wynikających z Umowy lub w związku z nią mają sądy w Hongkongu. Nie ogranicza to jednak naszego prawa do wszczynania postępowań poza Hongkongiem.
21. Kontakt
Wszystkie pytania w sprawie Umowy prosimy kierować do firmy Huawei pod adresem:
Adres e-mail: developer@huawei.com
Data ostatniej aktualizacji: sierpień 2019 r.