เรียน ท่านผู้ใช้บริการ

 

ยินดีต้อนรับสู่ Huawei Health

 

ข้อกำหนดในข้อตกลง Huawei Health ต่อไปนี้ (ซึ่งต่อไปในข้อตกลงนี้จะเรียกว่า "ข้อตกลง") ประกอบขึ้นเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคุณ และ Huawei Technologies Co., Ltd. และบริษัทย่อย (ซึ่งต่อไปในข้อตกลงนี้จะเรียกว่า "Huawei") ข้อตกลงนี้กำหนดสิทธิตามกฎหมายและความรับผิดชอบของคุณที่เกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์ Huawei Health ซอฟต์แวร์ บริการและเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง (รวมเรียกว่า "การบริการ") ในข้อตกลงฉบับนี้ "คุณ" จะหมายถึงบุคคลใดๆ ก็ตามที่เข้าถึงและใช้บริการนี้

 

ก่อนการใช้บริการนี้คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในข้อตกลงฉบับนี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Huawei และข้อตกลงใดๆ ที่สอดคล้องกันซึ่งทำขึ้นระหว่างคุณและ Huawei (ซึ่งต่อไปในข้อตกลงนี้จะเรียกว่า "ข้อกำหนด") โปรดแน่ใจว่าคุณได้อ่านข้อกำหนดต่อไปนี้อย่างละเอียด และทำเครื่องหมายในช่องว่างตอนท้ายเพื่อระบุว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดบางส่วนหรือทั้งหมด คุณจะไม่สามารถใช้ และไม่ควรพยายามที่จะใช้การบริการนี้

 

1. การป้องกันข้อมูล

 

Huawei เคารพและปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ Huawei Health ทุกราย รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เช่น ชื่อเล่น รูปโปรไฟล์ เพศ อายุ หมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่อีเมลของคุณ) และข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคลของคุณ (เช่น ข้อมูลการออกกำลังกาย การนอน น้ำหนัก และอัตราการเต้นของหัวใจ) Huawei จะไม่เปิดเผย ถ่ายโอน หรือให้ข้อมูลดังกล่าวแก่บุคคลที่สามใดๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณก่อน เว้นแต่การเปิดเผยที่มีอำนาจตามกฎหมายและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง Huawei จะไม่ใช้ และไม่มีเจตนาในการใช้ข้อมูลการออกกำลังกาย น้ำหนัก การนอน และ/หรือข้อมูลอื่นๆ ที่ถูกจัดเก็บบนระบบคลาวด์เพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ข้อมูลจะถูกจัดเก็บบนระบบคลาวด์เท่านั้นเพื่อรับรองความปลอดภัยของข้อมูล

 

2. บริการของบุคคลที่สาม

 

ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณหรือบุคคลที่สามอาจนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่เหมือนกันบนแพลตฟอร์มสุขภาพของ
Huawei เช่น แอปของบุคคลที่สามและเนื้อหาการให้บริการ โดยการใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว แสดงว่าคุณเห็นด้วยกับเงื่อนไขการใช้บริการของบุคคลที่สาม เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้คุณอ่านเนื้อหาของข้อตกลงผู้ใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สามอย่างละเอียด Huawei ไม่มีสิทธิ์และไม่มีหน้าที่ในการควบคุมหรือตรวจพิจารณาเนื้อหาของผลิตภัณฑ์และบริการของบุคคลที่สาม ดังนั้น Huawei จึงไม่รับผิดชอบในกรณีที่สิทธิ์ของคุณถูกละเมิดเนื่องจากการใช้ผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าว

 

3. การอนุญาตให้เข้าถึงและเก็บรวบรวมข้อมูล

 

เพื่อให้คุณได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เสถียรและบริการที่ปรับได้ตามความต้องการมากขึ้น Huawei และผู้ให้บริการบุคคลที่สามที่ได้ร่วมมือกับ Huawei ผ่านทาง Huawei Health จะจัดเก็บข้อมูลข้อผิดพลาดและ/หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณ การกด "ยอมรับ" ในข้อความป็อปอัพเมื่อเริ่มต้นใช้งานแอป Huawei Health หรือการใช้ Huawei Health ถือว่าคุณยอมรับและอนุญาตให้ Huawei จัดเก็บและวิเคราะห์ข้อมูลต่อไปนี้:

 

(1) ข้อมูลอุปกรณ์ เช่น ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ ภาษาที่ใช้ในโทรศัพท์ รุ่นของอุปกรณ์ โหมดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ และข้อมูลตำแหน่งที่อยู่

 

(2) ข้อมูลแอป เช่น เวอร์ชั่นของแอป วิธีการดาวน์โหลดแอป และเวลาที่แอปถูกเปิดหรือปิด  

 

(3) ข้อมูลการบริการ เช่น ข้อมูลข้อผิดพลาดของแอป และข้อมูลการเปิดใช้บริการ  

 

(4) ข้อมูลสุขภาพส่วนบุคคล รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลการออกกำลังกาย การนอน น้ำหนัก และอัตราการเต้นของหัวใจ โปรดปฏิบัติตามข้อ 2 ในข้อกำหนดนี้ ถ้าคุณยินยอมให้บุคคลที่สามดำเนินการเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ

 

เพื่อเป็นการป้องกันข้อมูลของคุณจากการสูญหาย Huawei Health จะเปิดใช้งานการซิงค์ไปยังระบบคลาวด์โดยอัตโนมัติ ซึ่งจะอัปโหลดข้อมูลการออกกำลังกาย การนอน น้ำหนัก และอัตราการเต้นของหัวใจของคุณไปยังระบบคลาวด์ในช่วงเวลาที่สม่ำเสมอ ข้อมูลที่ได้รับการซิงค์ไปยังระบบคลาวด์ไม่สามารถลบแบบทั้งกลุ่มได้และจะถูกจัดเก็บอย่างถาวร ถ้าคุณไม่ต้องการให้ข้อมูลของคุณอัปโหลดไปยังระบบคลาวด์โดยอัตโนมัติ คุณสามารถปิดการใช้งานคุณลักษณะการซิงค์อัตโนมัติโดยเลือก "การตั้งค่า" ใน Huawei Health จากนั้นปิดสวิตช์ "การซิงค์อัตโนมัติ"

 

เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานผลิตภัณฑ์ Huawei ของคุณให้ดียิ่งขึ้น Huawei Health จะแชร์ข้อมูลสุขภาพและการออกกำลังกายที่คุณได้อนุญาตให้ Huawei จัดเก็บกับผลิตภัณฑ์ Huawei อื่นๆ โดยอัตโนมัติ เช่น Smartcare เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ Huawei อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการออกกำลังกาย (เช่น Huawei Wear) ซึ่งจะแชร์ข้อมูลสุขภาพและการออกกำลังกายที่คุณได้อนุญาตให้ Huawei จัดเก็บกับ Huawei Health โดยปริยาย คุณสามารถปิดการใช้งานการแชร์ข้อมูลโดยอัตโนมัติระหว่าง Huawei Health และผลิตภัณฑ์ Huawei อื่นๆ ได้ทุกเวลาโดยเลือก "การตั้งค่า" ใน Huawei Health จากนั้นเลือกตัวเลือกปิดการใช้งานใน "แหล่งข้อมูล"

 

เพื่อป้องกันการรบกวนที่ไม่จำเป็นซึ่งเกิดขึ้นกับคุณเมื่อใช้งาน Huawei Health โปรดอนุญาตให้ Huawei Health เปิดใช้งานและ/หรือปิดใช้งานบลูทูธโดยอัตโนมัติ

 

ข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณได้อนุญาตให้ Huawei จัดเก็บจะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Huawei โปรดอ่านรายละเอียดของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อย่างละเอียด คุณสามารถอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวได้โดยการเลือก "นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Huawei" ในข้อความป็อปอัพที่ปรากฏเมื่อเริ่มต้นใช้งาน Huawei Health หรือโดยการเยี่ยมชม http://consumer.huawei.com/privacy-policy

 

4. ความเสี่ยงและความรับผิดชอบ

 

(1) คุณต้องยอมรับความเสี่ยงใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้แอป Health ของ Huawei Huawei ไม่รับประกันหรือรับรองใดๆ รวมถึงว่าการบริการและผลลัพธ์ของการบริการนี้จะตอบสนองความต้องการของคุณ หรือการบริการของผลิตภัณฑ์จะไม่หยุดชะงัก และไม่รับประกันความปลอดภัย ความถูกต้อง ความเหมาะสมกับเวลา หรือความถูกต้องตามกฎหมายของผลลัพธ์และข้อมูลของการบริการนี้ Huawei จะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ใดๆ อันเป็นผลมาจากการที่คุณไม่สามารถใช้ Huawei Health ได้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นกับเครือข่าย เส้นทางการสื่อสาร เว็บไซต์ของบุคคลที่สามและผู้ให้บริการ เว้นแต่ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน บริการต่างๆ ที่ Huawei จัดหาให้คุณนั้นไม่เสียค่าบริการ อย่างไรก็ตาม บางบริการอาจจำเป็นต้องมีการติดต่อหรือรับสายโทรศัพท์ เข้าถึงข้อมูลมือถือ หรือส่งข้อความ SMS คุณอาจมีค่าใช้ค่าจากบุคคลที่สามสำหรับบริการเหล่านี้ Huawei จะไม่จัดเก็บข้อมูลใดๆ ที่เปิดเผยอัตลักษณ์ส่วนบุคคลของคุณ เว้นแต่คุณได้ให้ข้อมูลดังกล่าวด้วยตนเอง

 

(2) ในกรณีที่พฤติกรรมของคุณ และ/หรือเหตุการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้ ส่งผลให้เกิดการเปิดเผยหรือการรั่วไหลของข้อมูล หรือการได้มา การใช้ หรือการถ่ายโอนโดยบุคคลที่สาม ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของคุณหรือข้อมูลซึ่งคุณเชื่อว่าเป็นข้อมูลส่วนตัว Huawei จะไม่รับผิดชอบและคุณต้องรับผิดชอบต่อผลกระทบที่ตามมา

 

(3) ข้อมูลและผลลัพธ์ทั้งหมดที่ปรากฏในแอป Huawei Health มีไว้เพื่อจุดประสงค์ในการอ้างอิงเท่านั้น เราไม่แนะนำให้ใช้ข้อมูลนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการรักษาพยาบาล หรือเป็นหลักฐานของสถานะสุขภาพของคุณ Huawei จะไม่รับผิดชอบต่อความเสี่ยงใดๆ หรืออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเนื่องจากการใช้ข้อมูลหรือผลลัพธ์ใน Huawei Health เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว

 

(4) คุณเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของข้อมูลมือถือที่เกิดขึ้นจากการซิงค์ข้อมูลไปยังระบบคลาวด์หรือไปยังอุปกรณ์ของคุณ

 

(5) จนถึงขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ Huawei จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ความเสียหายธรรมดาที่ย่อมเกิดขึ้น ความเสียหายโดยอ้อม หรือความเสียหายที่เป็นผลมาจากการผิดสัญญา หรือการสูญเสียผลกำไร ธุรกิจ รายได้ ข้อมูล เงินออมค่าความนิยมหรือเงินออมที่คาดการณ์ ไม่ว่าความรับผิดนั้นจะเกิดขึ้นจากสัญญา การละเมิด (รวมทั้งความเป็นไปได้ของความประมาทหรือความรับผิดเด็ดขาด) หรือการเรียกร้องอื่นๆ และไม่ว่าการสูญเสียดังกล่าวจะสามารถคาดการณ์ได้หรือไม่ ถึงแม้ลูกค้าได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการสูญเสียหรือความเสียหายต่างๆ ที่ได้กล่าวไปข้างต้น

 

(6) การรับผิดสูงสุด (ข้อจำกัดนี้ต้องไม่นำไปใช้กับการรับผิดสำหรับการบาดเจ็บเสียหายส่วนบุคคลตามที่กฎหมายที่บังคับใช้ได้ห้ามข้อจำกัดดังกล่าว) ของ Huawei อันเกิดขึ้นจากการใช้บริการที่ได้กล่าวไว้ในข้อตกลงฉบับนี้จะจำกัดเพียงจำนวนเงินที่จ่ายโดยลูกค้าสำหรับการซื้อการบริการนี้

 

5. การจำกัดการใช้งาน

 

Huawei และผู้ออกใบอนุญาตเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นี้ คุณใช้ซอฟต์แวร์นี้ตามข้อตกลงฉบับนี้ ซึ่งแสดงว่าคุณเคารพกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และนโยบายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดนอกเหนือไปจากข้อกำหนดต่างๆ ในข้อตกลงฉบับนี้ คุณไม่มีสิทธิ์และต้องไม่เกี่ยวพันกับพฤติกรรมต่างๆ ต่อไปนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

 

(1)    การลบประกาศหรือถ้อยแถลงลิขสิทธิ์ใดๆ หรือข้อมูล และ/หรือเนื้อหาอื่นใดที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์นี้

 

(2)    การมีส่วนร่วมในวิศวกรรมย้อนกลับ การแยกส่วนประกอบหรือการแปลย้อนกลับซอฟต์แวร์นี้

 

(3)    การใช้ การคัดลอก การดัดแปลง การให้เช่า หรือการโอนซอฟต์แวร์นี้ทั้งหมดหรือบางส่วนนอกขอบเขตของข้อกำหนดที่ระบุในข้อตกลงฉบับนี้

 

(4)    การจัดหาซอฟต์แวร์นี้ให้กับบุคคลที่สาม หรือการอนุญาตให้ ผู้อื่นใช้ซอฟต์แวร์นี้ หรือการใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องห้ามโดย Huawei (ตัวอย่างเช่น วัตถุประสงค์เพื่อการค้า)

 

(5)    การดำเนินการต่อไปนี้กับรูปภาพ ข้อความ และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องที่อยู่ในซอฟต์แวร์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้ การคัดลอก การดัดแปลง การเพิ่มไฮเปอร์ลิงค์ การนำมาใช้ซ้ำ การแปลโปรแกรม การเผยแพร่ การสร้าง Mirror Site หรือการใช้ซอฟต์แวร์เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ งาน และ/หรือบริการที่ลอกแบบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

 

(6)    การใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อจัดเก็บ ประกาศ หรือเผยแพร่เนื้อหาที่เป็นการฝ่าฝืนกฎหมาย ข้อกำหนด และนโยบายภายในประเทศต่างๆ

 

(7)    การใช้ซอฟต์แวร์นี้ในการจัดเก็บ เผยแพร่ หรือแพร่กระจายเนื้อหาที่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ความลับทางการค้า หรือสิทธิทางกฎหมายอื่นๆ ของบุคคลที่สาม

 

(8)    การมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่เป็นอันตรายต่อการรักษาความปลอดภัยด้านไซเบอร์

 

6. การอัปเดตเวอร์ชั่น

 

Huawei สงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจว่าจะเผยแพร่เวอร์ชั่นอัปเดตสำหรับซอฟต์แวร์นี้ในอนาคตหรือไม่ ถ้า
Huawei ตัดสินใจที่จะเผยแพร่เวอร์ชั่นอัปเดตสำหรับซอฟต์แวร์นี้ ข้อตกลงฉบับนี้ยังคงบังคับใช้กับเวอร์ชั่นอัพเดต
เว้นแต่มีการเผยแพร่ "ข้อกำหนดการบริการซอฟต์แวร์" ฉบับที่มาแทนที่ ในการติดตั้งการอัปเดตใดๆ คุณรับรองว่าคุณได้ยินยอมปฏิบัติตามข้อกำหนดการบริการซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง อย่าติดตั้งการอัปเดตถ้าคุณไม่ยอมรับเนื้อหาทั้งหมดในข้อกำหนดการบริการซอฟต์แวร์

 

7. การบอกเลิก

 

การไม่มีผลบังคับใช้ของข้อกำหนดใดๆ ในข้อตกลงฉบับนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนจะไม่กระทบความสมบูรณ์ตามกฎหมายของข้อกำหนดอื่นๆ Huawei และ/หรือผู้ออกใบอนุญาตขอสงวนสิทธิ์ที่จะระงับหรือยุติข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา หลังจากข้อตกลงสิ้นสุด คุณจะต้องหยุดใช้ซอฟต์แวร์นี้โดยทันที และลบซอฟต์แวร์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่คุณได้ทำสำเนาและ/หรือติดตั้ง

 

8. การเลือกใช้กฎหมาย

ข้อตกลงฉบับนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศเยอรมนี ยกเว้นการคุ้มครองที่มีแก่คุณโดยบทบัญญัติซึ่งไม่สามารถทำให้ลดน้อยลงด้วยข้อตกลงโดยอาศัยอำนาจแห่งกฎหมายในประเทศที่อยู่ตามปรกติของคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับใช้)

 

Huawei Technologies Co., Ltd. สงวนสิทธิทุกประการ Huawei ขอสงวนสิทธิ์ในการตีความข้อตกลงนี้ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย