Kedves Felhasználó!

 

Üdvözöljük a Huawei Health alkalmazásban!

 

A jelen Huawei Egészség (a továbbiakban „Szerződés” néven szereplő) szerződésben foglalt, alábbi feltételek jogi kötelezettséget hordozó megállapodást képeznek ön, valamint a Huawei Technologies Co., Ltd. vállalat és annak leányvállalatai (a továbbiakban: „Huawei”) között. Jelen Szerződés meghatározza az ön jogait és felelősségi körét a Huawei Egészség, illetve a kapcsolódó szoftverek, szolgáltatások és webhelyek (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) használatával kapcsolatban. Jelen Szerződésben az „ön” minden olyan természetes személyre vonatkozik, aki használja ezt a Szolgáltatást, illetve hozzáfér ahhoz.

 

Jelen Szolgáltatás használata előtt el kell fogadnia ezen Szerződés feltételeit, a Huawei adatvédelmi szabályzatát, valamint a Huawei és ön között kötendő összes kapcsolódó megállapodást (a továbbiakban: „Feltételek”). Mindenképpen gondosan olvassa el az alábbi feltételeket, majd az alul található jelölőnégyzetbe jelölést téve jelezze, hogy elolvasta és elfogadja a feltételeket. Ha nem ért egyet egy vagy több feltétellel, akkor nem használhatja és meg sem kísérelheti használni a jelen Szolgáltatást.

 

1. Adatvédelem

 

A Huawei tiszteletben tartja és védi a Huawei Egészség összes felhasználójának személyes adatait, valamint az önre vonatkozó személyes információkat (például a becenevét, profilképét, nemét, életkorát, telefonszámát és e-mail címét) és az egészségi állapotára vonatkozó adatokat (például a testmozgások, az alvások, a testtömeg és a szívfrekvencia adatait) egyaránt. A Huawei nem tesz közzé, nem továbbít és nem ad ki ilyen adatot semmilyen harmadik félnek az ön előzetes hozzájárulása nélkül, csak ha erre vonatkozó törvényi vagy egyéb szabályozások kötelezik. A Huawei nem használja fel és nem is áll szándékában felhasználni más célra a felhőben tárolt testmozgási, alvási, testtömegre vonatkozó, illetve egyéb adatokat. Az adatokat kizárólag az adatbiztonság garantálása érdekében tárolja a felhőben.

 

2. Harmadik fél által biztosított szolgáltatások

 

A szolgáltató, illetve más harmadik fél szintén kínálhat kapcsolódó terméket és szolgáltatást a Huawei Egészség platformra – például harmadik féltől származó alkalmazás vagy szolgáltatási tartalom formájában. Ilyen, harmadik féltől származó termékek és szolgáltatások használatával elismeri, hogy elfogadja a harmadik fél szolgáltatási feltételeit. Kifejezetten javasoljuk, hogy gondosan olvassa el a harmadik fél által megfogalmazott felhasználói szerződés és adatvédelmi szabályzat kitételeit. A Huawei nem rendelkezik sem felhatalmazással, sem kötelezettséggel a harmadik féltől származó termékek és szolgáltatások tartalmának ellenőrzésére vagy szabályozására vonatkozóan, ezért a Huawei nem vállal semmilyen felelősséget olyan esetekben, ha önt jogsérelem éri ilyen termékek, illetve szolgáltatások használatából fakadóan.

 

3. Adathasználati felhatalmazás és adatgyűjtés

 

A stabilabb termékek és testre szabott szolgáltatás biztosítása érdekében a Huawei és a Huawei vállalattal a Huawei Egészség alkalmazás kapcsán együttműködő, külső szolgáltatók hibaadatokat és/vagy termékkel kapcsolatos adatokat gyűjtenek. Ha a Huawei Egészség alkalmazás indításakor felugró üzenetpanelen az „Elfogadom” elemet választja, illetve a Huawei Egészség alkalmazás használatával ön egyúttal felhatalmazást ad a Huawei számára az alábbi információk gyűjtésére és elemzésére:

 

(1) Eszközinformációk – a telefon operációs rendszere, nyelvi beállítása, eszköztípusa, internetkapcsolati módja, illetve a készülék helyadatai.

 

(2) Alkalmazásinformációk – az alkalmazás verziószáma, letöltésének módja, valamint az alkalmazás megnyitásának, illetve bezárásának időpontja.

 

(3) Szolgáltatási adatok – alkalmazásmeghibásodási, illetve szolgáltatásaktiválási információk.

 

(4) Személyes egészségi adatok – egyebek mellett a testmozgások, az alvások, a testtömeg és a szívfrekvencia adatai. Kérjük, tartsa magát a jelen Feltételek 2. záradékában foglaltakhoz, amennyiben harmadik fél számára beleegyezését adta az adatai kezelésére vonatkozóan.

 

Az adatvesztés megelőzése érdekében a Huawei Egészség automatikusan bekapcsolja a felhőbe történő szinkronizálás funkcióját – ez rendszeres időközönként feltölti a testmozgás, az alvás, a testtömeg és a szívfrekvencia adatait a felhőbe. A felhőbe szinkronizált adatok összevont törlésére nincs mód, tárolásuk időkorlát nélkül történik. Ha nem szeretné adatait automatikusan feltölteni a felhőbe, letilthatja az automatikus szinkronizálást: a Huawei Egészség alkalmazás „Beállítások” menüjében kapcsolja ki az „Automatikus szinkronizálás” kapcsolót.

 

A Huawei termékek által nyújtott felhasználói élmény javítása érdekében a Huawei Egészség automatikusan megosztja a testmozgásra és az egészségi állapotra vonatkozó adatok közül azokat, amelyek gyűjtését alapértelmezés szerint jóváhagyta a Huawei számára egyéb Huawei termékekben – például a SmartCare alkalmazásban. Ugyanígy az egyéb, egészséggel és testmozgással kapcsolatos Huawei termékek (például a Huawei Wear) alapértelmezés szerint megosztja a testmozgásra és egészségi állapotra vonatkozó azon adatokat, amelyek Huawei Egészség általi összegyűjtését jóváhagyta a Huawei felé. Lehetősége van bármikor letiltani az automatikus adatmegosztást a Huawei Egészség és más Huawei termékek között. Ehhez válassza a Huawei Egészség alkalmazás „Beállítások” elemét, majd a panelen válassza a letiltás lehetőséget az „Adatforrások” területen.

 

A Huawei Egészség használata közbeni fölösleges zavarás megelőzése érdekében engedélyezze a Huawei Egészség számára a Bluetooth funkció automatikus be- és kikapcsolását.

 

Azokat a személyes adatokat, amelyek gyűjtését engedélyezte a Huawei számára, a rendszer a Huawei adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli. Gondosan olvassa el a jelen Adatvédelmi szabályzatot. Az Adatvédelmi szabályzatot elolvashatja a Huawei Egészség indításakor felugró panel „A Huawei adatvédelmi szabályzata” elemet választva, illetve a következő címre látogatva:
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

 

4. Kockázatok és felelősség

 

(1) A Huawei Egészség alkalmazás használatából fakadó összes kockázat önt terheli. A Huawei semmilyen jótállást vagy vállalást nem fogalmaz meg – egyebek mellett arra vonatkozóan sem, hogy a jelen Szolgáltatás és annak eredménye megfelel az ön elvárásainak vagy a termék szolgáltatása szünetmentes –, továbbá nem garantálja a jelen Szolgáltatás eredményeinek és adatainak biztonságát, pontosságát, időben történő biztosítását, illetve törvényességét. A Huawei nem tehető jogilag felelőssé semmilyen körülményért, amely miatt ön nem tudja használni a Huawei Egészség alkalmazást, beleértve – egyebek mellett – a hálózat, a kommunikációs vonal, a harmadik fél által üzemeltetett webhely, illetve a szolgáltató hibáit is. Hacsak nincs külön másként leírva, a Huawei által önnek biztosított szolgáltatások igénybe vétele díjtalan. Ugyanakkor egyes szolgáltatások esetében szükség lehet telefonhívás kezdeményezésére vagy fogadására, mobiladat-hálózat elérésére vagy SMS-üzenet küldésére. Ezen szolgáltatások használata költségvonzattal járhatnak harmadik fél felé. A Huawei nem gyűjt semmilyen olyan információt, amely alkalmas lehet az ön személy szerinti azonosítására, hacsak ön nem ad meg ilyen adatot.

 

(2) Amennyiben az ön cselekedetei és/vagy ellenőrizhetetlen körülmények az adatok közzétételét vagy kiszivárgását okozzák, vagy ha a véleménye szerint az ön személyes adataihoz köthető információt egy harmadik fél megszerzi, felhasználja vagy továbbítja, a Huawei nem vállal semmilyen felelősséget, a hátrányos következmények kizárólagos felelőse ön.

 

(3) A Huawei Egészség alkalmazásban megjelenő összes adat és eredmény csak a tájékoztatást szolgálja. Nem javasoljuk, hogy ezen adatokra építsen orvosi kezelés, illetve egészségügyi állapotfelmérés esetén. A Huawei nem vállal felelősséget semmilyen kockázatért vagy balesetért, amelynek oka a Huawei Egészség adatainak, illetve eredményeinek ilyen jellegű felhasználása.

 

(4) A felhő felé, illetve a készülék felé történő adatszinkronizálás kapcsán felmerülő mobiladat-használati díjak kizárólag Önt terhelik.

 

(5) A Huawei minden esetben – a vonatkozó törvényi szabályozás által megengedett legnagyobb mértékben – elhárít minden felelősséget bármilyen különleges, véletlen, közvetett és következményes kár, elmaradt nyereség, meghiúsult üzlet, elmaradt bevétel, adatvesztés, hírnévromlás vagy várt megtakarítás elmaradása esetén, függetlenül attól, hogy az szerződésen, sérelmen (akár a gondatlanság vagy az objektív felelősség lehetőségén) vagy egyéb igénybejelentésen alapul-e, továbbá függetlenül attól, hogy ezek a veszteségek előre jelezhetők voltak-e – még akkor is, ha az ügyfél explicit értesítést kapott a fenti veszteségek, illetve károk lehetőségéről.

 

(6) Olyan esetekben, amikor a kár a jelen Szerződésben leírt szolgáltatás használatából származik, a Huawei anyagi felelősségvállalásának felső korlátja az ügyfél által a jelen Szolgáltatás megvásárlásakor kifizetett összeg – a személyes sérüléssel járó esetek kivételével, amelyekre vonatkozóan törvény tiltja az ilyen jellegű korlátozást.

 

5. A használat korlátozása

 

A Huawei és a licenckiadók tulajdonát képezi a jelen Szoftverhez kapcsolódó összes szellemi tulajdonjog. Ezt a Szoftvert kizárólag a jelen Szerződésben leírtakkal összhangban használhatja abban az esetben, ha a jelen Szerződés feltételei mellett betart minden vonatkozó törvényi, szabályozási kitételt. Nem jogosult – egyebek mellett – a következő cselekedetekre, illetve nem vehet részt ilyenekben:

 

(1) A Szoftverben található bármilyen szerzői jogi megjegyzés vagy nyilatkozat és/vagy bármilyen egyéb információ vagy tartalom törlése.

 

(2) A jelen Szoftver kódjának fordított irányú mérnöki feldolgozása, részekre bontása vagy visszafejtése.

 

(3) A jelen Szoftver a jelen Szerződésben foglalt feltételek hatáskörén kívüli, részleteiben vagy egészében történő felhasználása, másolása, módosítása, továbblízingelése, illetve továbbadása.

 

(4) A Szoftver elérhetővé tétele más gyártó számára, a Szoftver használatának licencelése mások számára, illetve a Szoftver Huawei által tiltott (például kereskedelmi) célokra való felhasználása.

 

(5) Egyebek mellett a következő műveletek végrehajtása a jelen Szoftverben található képeken, szövegeken és egyéb adatokon: felhasználás, másolás, módosítás, hiperhivatkozás hozzáadása, újbóli felhasználás, szerkesztés, közzététel, tüköroldalak létrehozása, illetve a jelen Szoftver felhasználása származtatott termék, munkafolyamat és/vagy szolgáltatás létrehozásához.

 

(6) A jelen Szoftver felhasználása az állami törvénykezés, szabályozás vagy szabályzat előírásaiba ütköző tartalom tárolására, közzétételére vagy terjesztésére.

 

(7) A jelen Szoftver felhasználása szellemi tulajdonjogot, gyártási titkot vagy egyéb jogokat sértő tartalom tárolására, közzétételére vagy terjesztésére.

 

(8) Olyan viselkedés tanúsítása, amely veszélyezteti az informatikai biztonságot.

 

6. Verziófrissítések

 

A Huawei fenntartja magának a jelen Szoftver jövőbeni frissítéseivel kapcsolatos döntések jogát. Ha a Huawei közreadja a jelen Szoftver frissített változatát, ez a Szerződés az új változatra is vonatkozik, hacsak nem tesz közzé új, a jelenlegit felülíró „Szoftverszolgáltatási feltételek” dokumentumot is. Ön bármilyen frissítés telepítésével elfogadja, hogy a magára vonatkozóan kötelező érvényűnek elfogadja a vonatkozó Szoftverszolgáltatási feltételeket. Ha nem fogadja el maradéktalanul a Szoftverszolgáltatási feltételekben foglaltakat, abban az esetben nem telepítheti a frissítést.

 

7. Felmondás

 

A jelen Szerződésben, illetve annak bármely pontjában szereplő feltétel esetleges érvénytelensége semmilyen hatással sincs a többi feltétel érvényességére. A Huawei, illetve a Huawei licenckiadói fenntartják a jogot a Szerződés tetszőleges időpontban történő felfüggesztésére, illetve felmondására. A Szerződés felmondását követően köteles haladéktalanul felhagyni a Szoftver használatával, és törölnie kell az összes hozzá kapcsolódó, másolt és/vagy telepített szoftvert és adatot.

 

8. Hatályos jogrend

A Szerződésre a németországi jogrend vonatkozik, azonban ez a jogválasztás nem eredményezheti azt, hogy ön elesik a tartózkodási helye szerinti jog által biztosított védelemtől (különös tekintettel a kötelező fogyasztóvédelmi jogokra).

 

Huawei Technologies Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A Huawei fenntartja magának a jogot, hogy az itt leírtakat saját hatáskörben értelmezze a hatályban lévő törvények betartása mellett.