Chers utilisateurs,

Bienvenue sur Huawei Santé.

Les clauses suivantes dans le présent accord Huawei Santé (ci-après l'‘Accord’) constituent un accord légal entre Huawei Technologie Co., Ltd. et ses filiales (ci-après ‘Huawei’) d’une part et vous d’autre part. Le présent Accord stipule les droits légaux et responsabilités en rapport à l’utilisation de Huawei Santé, du logiciel en question et des services et sites Internet (ci-après ‘Service’). Dans le présent Accord, ‘vous’ fait référence à tout individu qui utilise et/ou accède au présent Service.

Avant l’utilisation du présent Service, vous devez accepter les clauses du présent Accord, la politique de confidentialité Huawei et tout autre accord correspondant fait entre Huawei (ci-après les ‘Clauses’) et vous. Veuillez vous assurer que vous avez lu les clauses suivantes et sélectionnez la case à cocher au bas de la page pour indiquer que vous les avez lues et que vous les acceptez. Dans le cas où vous n’acceptez pas toutes ou partie des clauses, il ne vous sera pas possible d'utiliser, ni d'essayer d'utiliser ce Service.

1. Protection des données

Huawei respecte et protège la vie privée des utilisateurs Huawei Santé ainsi que vos informations personnelles (telles que votre pseudonyme, votre photo de profil, votre sexe, votre âge, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail) et vos données personnelles de santé (telles que celle d'exercice, de sommeil, de poids, de taille et de rythme cardiaque). Huawei ne divulguera, ne transférera ni ne fournira de telles renseignements à un tiers sans consentement au préalable, sauf dans un cas d’obligation juridique de les divulguer. Huawei n'utilisera ni n'a l'intention d’utiliser l’exercice physique, le poids, le sommeil et / ou d'autres données sauvegardées sur le Cloud à des fins autres que celles stipulées dans l’Accord. Les informations sont uniquement sauvegardées sur le Cloud afin d’assurer la sécurité des données.

2. Services fournis par des tiers

Votre opérateur ou d’autres opérateurs tiers pourraient également vous fournir des produits et services sur la plate-forme de l'application Huawei Santé, tels que des applications appartenant à un tiers et du contenu de service. En utilisant de tels produits et services d’un tiers, vous reconnaissez et acceptez les clauses stipulées par ce dernier. Nous recommandons fortement de lire attentivement les accords et la politique de confidentialité de ce tiers. Huawei ne doit ni n’est obligé de contrôler ou censurer le contenu des produits et services d’un tiers, de ce fait, il n’est aucunement responsable en cas de violation de vos droits due à l'utilisation de tels produits et services.

3. Autorisation et récupération des données

Afin de vous fournir des produits stables et des services personnalisés, Huawei et un opérateur tiers, en coopération avec Huawei sur le produit Huawei Santé, récupéreront des informations d’erreurs et / ou des données liées à votre produits. En sélectionnant ‘Accepter’ depuis le message qui apparaît lors du lancement de l'application de Huawei Santé ou lors de l'utilisation de Huawei Santé, vous acceptez et autorisez Huawei à récupérer et à analyser les informations suivantes :

(1) les informations de l'appareil telles que le système d'exploitation du téléphone, la langue du téléphone, le modèle de l’appareil, le mode de connexion Internet du téléphone et les informations de localisation ;

(2) les informations de l’application telles que la version des applications, la méthode de téléchargement de l’application, l’heure à laquelle l’application a été ouverte ou fermée ;

(3) les données de service telles que les informations d’erreurs des applications ;

(4) les données personnelles, entre autres, données d'exercice, de sommeil, de poids et de rythme cardiaque. Veuillez vous soumettre à la Clause 2 de ces Termes si vous avez accepté que vos informations soient traitées par un tiers.

Afin de prévenir toute perte de vos données, Huawei Santé activera automatiquement la fonction de synchronisation sur le Cloud, qui transférera vos données d'exercice, de sommeil, de poids et de rythme cardiaque vers le Cloud à intervalles réguliers. Les données synchronisées sur le Cloud ne peuvent pas être supprimées en lot, elles seront stockées de façon définitive. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient automatiquement transférées vers le Cloud, vous pouvez désactiver la fonction synchronisation automatique en sélectionnant ‘ Paramètres’ dans Huawei Santé et en éteignant le bouton ‘Synchro Automatique’.

Afin d'améliorer votre expérience d’utilisation des produits Huawei, Huawei Santé partagera automatiquement les données d'exercice et de santé que vous l’avez autorisé à récupérer avec d'autres produits par défaut, tels que Smartcare. De la même façon les autres produits Huawei liés à la santé et à l’exercice (tels que Huawei Wear) seront les données d’exercice et de santé par défaut que vous avez autorisé Huawei à récupérer grâce à l’application Huawei Santé. Vous pouvez désactiver le partage automatique des données entre Huawei Santé et d’autres produits Huawei à tout moment en sélectionnant ‘Paramètre’ dans Huawei Santé, puis en sélectionnant l'option désactivée dans ‘Source des données’.

Afin de prévenir des perturbations indésirables lorsque vous utilisez Huawei Santé, veuillez autoriser Huawei Santé à activer et désactiver Bluetooth de manière automatique.

Les informations personnelles que vous avez autorisé Huawei à récupérer seront traitées en fonction de la politique de confidentialité Huawei. Veuillez lire attentivement le contenu de cette politique de confidentialité. Vous pouvez voir la politique de confidentialité de Huawei en sélectionnant ‘Politique de confidentialité Huawei’ depuis le message qui apparaît lorsque vous lancez ou visitez l'application Huawei Santé ou en visitant la page http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

4. Risques et responsabilités

(1) Vous serez responsable de tout risque encouru pendant l'utilisation de l'application Huawei Santé. Huawei ne fait aucune garantie ni représentation d'aucune sorte, y compris que le présent Service et ces résultats satisferont vos exigences ou que les services de ce produit ne seront pas interrompus. Il ne garantit pas la sécurité, l'exactitude, l'intemporalité ni la légalité des résultats du présent Service et de ces informations. Huawei ne peut en aucun cas être légalement responsable légal de ce qui pourrait advenir de votre non-utilisation de Huawei Santé, liée entre autres aux réseaux défectueux, aux lignes de communication, aux sites d'un tiers et aux fournisseurs de services. Sauf expressément stipulé, les services qui vous sont fournis par Huawei sont gratuits. Par contre, certains services pourront nécessiter l'émission ou la réception d'appels téléphoniques, l’accès aux données mobiles ou l'envoi d'un SMS. Ces services, si fournis par un tiers pourraient engendrer des frais. Huawei ne récupérera aucune information qui puisse révéler votre identité personnelle à moins que vous ne les lui fournissiez vous-même.

(2) Dans le cas d’un comportement et / ou de circonstances hors de votre contrôle créerait une divulgation ou une fuite d'information ou l'acquisition, l'utilisation ou encore le transfert des ou d'une partie des informations liées à votre vie privée ou qui pourraient être à caractère privé, Huawei ne pourra pas être responsable de toute conséquence qui en découlerait.

(3) Tous les données et les résultats qui apparaissent dans l'application Huawei Santé sont uniquement à titre indicatif. Nous ne recommandons pas d’utiliser ces informations comme base de traitement médical ni comme preuve de votre état de santé. Huawei ne peut être responsable des risques ou accidents causés par l'utilisation des données ou des résultats obtenus de Huawei Santé.

(4) Vous êtes responsable de tous les frais de données mobiles engendrés par la synchronisation faite sur le Cloud ou sur votre appareil.

(5) Dans les limitées autorisées par la loi en vigueur, en aucun cas Huawei ne peut être responsable de tout dommage accidentel, indirect, ou conséquent, ni de la perte de profit, d’affaires, de chiffre d’affaires, de données, d'épargne volontaire ou par anticipation, que de telles responsabilités soient basées sur un contrat, un tort (y compris dans l’éventualité d'une négligence ou d'une stricte responsabilité) ou tout autre plaintes, que ce soient des pertes anticipées ou non, ainsi que dans le cas où les clients ont été avertis de l’éventualité de telles pertes ou dommages.

(6) Responsabilité maximale (cette limite ne devrait pas être applicable pour un dommage personnel dans la limite interdite par la loi en vigueur) de Huawei engendrée par l'utilisation du service décrit dans le présent accord est proportionnelle au montant déboursé par le client pour l’achat de ce service.

5. Restrictions de l’utilisation

La propriété intellectuelle de ce logiciel appartient à Huawei et à ses détenteurs de licence. Vous pourrez utiliser ce logiciel selon le présent Accord à condition de respecter les lois associées et les règles et politiques qui s’ajoutent aux clauses du présent Accord. Vous n'avez pas l’autorisation de, ni ne devez vous engager à aucun comportement, entre autres comme suit :

(1) Effacer une notification de droits d’auteur ni déclaration ou toute autre information et / ou contenu compris dans le présent logiciel.

(2) S’engager dans l’ingénierie inverse, désassemblage ou décompilation du présent logiciel.

(3) Utiliser, copier, modifier, louer ou transférer tout ou une partie du présent logiciel en dehors du champ des clauses stipulées dans le présent Accord.

(4) Mettre le présent logiciel à la disposition d’un tiers, donner une licence d’utilisation du présent logiciel à d’autres ou l’utiliser pour des buts interdits par Huawei (tels que des buts commerciaux).

(5) Effectuer de telles actions en images, textes et autres informations associées comprises dans le présent logiciel, entre autres : Utiliser, copier, modifier et y ajouter des textes d’hyperliens, réutiliser, compiler, publier, créer des sites miroirs ou encore utiliser le présent Logiciel afin de créer des produits, travaux et / ou services dérivés.

(6) Utiliser le présent Logiciel pour stocker, publier, disséminer le contenu en violation avec les lois, les règles et les politiques nationales.

(7) Utiliser le présent logiciel pour stocker, publier disséminer un contenu en violation avec les droits de la propriété intellectuelle, des secrets d'échange ou de tout autre droits légaux d'un tiers.

(8) S’engager dans un comportement qui peut mettre en jeu la cybersécurité.

6. Mises à jour des versions

Huawei se réserve le droit de décision pour toute future diffusion des versions de mise à jour du présent Logiciel. Si Huawei décide de diffuser une version mise à jour du présent Logiciel, le présent Accord devra toujours être applicable à la version mise à jour à moins de la diffusion du remplacement des ‘Clauses du service du Logiciel’. En installant ces mises à jour, vous reconnaissez et acceptez de vous soumettre aux clauses associées au service de ce logiciel. Si vous n’acceptez pas tout le contenu des clauses de ce service, veuillez ne pas installer cette mise à jour.

7. Cessation

Huawei La validité de toute clause du présent Accord entier ou en partie ne devra pas affecter la validité de toute autre clause. Huawei et /ou ses détenteurs de licence se réservent le droit de suspendre ou d'arrêter le présent Accord à tout moment. Dès la cessation du présent Accord, vous devez immédiatement arrêter toute utilisation du présent Logiciel et effacer toutes les données et autre logiciel que vous auriez copiés ou installés.

8. Loi applicable

Le présent Accord est régi par les lois applicables en Allemagne, à l'exception de la protection qui vous est offerte par les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord, en vertu de la législation de votre pays de résidence habituelle (notamment en matière de protection des droits des consommateurs).

Huawei Technologies Co., Ltd. Tous droits réservés. Huawei se réserve le droit d'interpréter le contenu ci-présent dans la limite autorisée par la loi.