Darstellungs- und Übersetzungsfehler

  • 11 Antworten
  • Neuster Beitrag
  • Schlagworte
    fehler forum
DavidLacht

DavidLacht

Erfahrenes Mitglied
Threadstarter
Hallöchen @ses,

ich habe folgende Fehler in der Forensoftware gefunden:
  • Übersetzungsfehler bei den Emojis: Die einzelnen Reiter der Emojis sind auf Englisch. Außerdem, wenn man in der Suche nach einem Emoji sucht, muss man das Stichwort in Englisch eingeben. Andernfalls werden keine Ergebnisse angezeigt. (Siehe Anhang)
  • Darstellungsfehler des „Loading-Icons“: Wenn man ein Bild aus dem Anhang aufruft, sollte eigentlich das Loading-Icon auftauchen. Seit einigen Wochen ist das jedoch kein Loading-Icon mehr, sondern ein ☒-Symbol, welches sich dreht. (Siehe Anhang)
Liebe Grüße
 

Anhänge

maik005

maik005

Urgestein
DavidLacht schrieb:
Darstellungsfehler des „Loading-Icons“: Wenn man ein Bild aus dem Anhang aufruft, sollte eigentlich das Loading-Icon auftauchen. Seit einigen Wochen ist das jedoch kein Loading-Icon mehr, sondern ein ☒-Symbol, welches sich dreht. (Siehe Anhang)
Seit Dienstag morgen bekannt und bleibt so 🙂
maik005 schrieb:
@ses
Das "Ladesymbol" vermutlich ein ähnliches wie bei Windows 10?
Wenn man ein Bild mit dem Bildbetrachter des Forum öffnet ist defekt/fehlt.
 
Handymeister

Handymeister

Foren-Manager
Teammitglied
Hallo,

ich habe zunächst mal schnell die Emoji Kategorien übersetzt. Für alle einzelnen Emoji brauchen wir wohl eine andere Lösung :huh:

Viele Grüße
Handymeister
 
balu_baer

balu_baer

Inventar
Schönen guten Morgen,

ist das ein Fehler, dass die Signaturtexte mitunter groß und fett dargestellt werden?
Siehe z.B. hier: Zeigt her eure Errungenschaften! – Plauderecke
Oder auch bei der Signatur des Beitrags darüber.

Da fungiert ja eher die Signatur als Eyecatcher als das eigentliche Posting ... das geht unter :]

Schöne Grüße!
 
Zuletzt bearbeitet:
B3nder

B3nder

Team-Manager
Teammitglied
Guten Morgen @balu_baer,

Das hat jetzt eher nichts mit einem Darstellungsfehler zu tun, das haben die User selbst so eingestellt.

Aber zumindest dein direkt verlinktes Beispiel kann ich nachvollziehen und werde den User mal anschreiben ;)

Viele Grüße
 
balu_baer

balu_baer

Inventar
Moin B3nder,
das könnte durchaus ein Darstellungsfehler sein; die Maximalgröße etc. lässt sich ja definieren :)

Grüße!
 
B3nder

B3nder

Team-Manager
Teammitglied
Könnte, ist es aber nicht ;)
 
balu_baer

balu_baer

Inventar
Versteht es als Vorschlag 😇 😇

BtT
 
ses

ses

Administrator
Teammitglied
Hi,

zudem wurde nun das Ladeicon nocht entsprechend eingefügt.

Aufgrund der Vielzahl an Emoji's werden wir zunächst keine deutsche Übersetzung vornehmen.

Gruß
Sebastian
 
maik005

maik005

Urgestein
ses schrieb:
zudem wurde nun das Ladeicon nocht entsprechend eingefügt.
ein sich drehendes Rechteck?
Das ist nämlich das was mir nun angezeigt wird.
[Kamera] Zeigt her eure schönsten Fotos und Videos vom S9 / S9+ - (keine Diskussion/Fragen) – Samsung Galaxy S9 / S9+ (G960F/G965F/DS) Forum

PS:
warum wird dieser Screenshot nicht mit dem Bildbetrachter geöffnet? Soll keine Beschwerde sein, ist in dem Fall ja gut so, ich frage mich nur ob es da eine Grenze für die Auflösung gibt?
Samsung Galaxy S9 / S9+ - Android 10 / Q Beta – Samsung Galaxy S9 / S9+ (G960F/G965F/DS) Forum
Beitrag automatisch zusammengefügt:

vorschau ist beim 2. Link auch keine da
Beitrag automatisch zusammengefügt:

@ses
Beitrag automatisch zusammengefügt:

am Smartphone dreht sich das.
Am PC auch, aber ohne die beiden diagonalen Linien in der Mitte.
 

Anhänge

Zuletzt bearbeitet:
ses

ses

Administrator
Teammitglied
@maik005 ggf. musst du noch den Browser neustarten / Cache löschen.

Auch das "Kästchen" beim Anahng bei Link 2 wird dann entsprechend richtig angezeigt... die Grafik wird wohl nicht in der Lightbox geöffnet, da sie so lang ist.
 
maik005

maik005

Urgestein
ses schrieb:
@maik005 ggf. musst du noch den Browser neustarten / Cache löschen.
sch... Browser 🤬
Daten löschen hat geholfen.
Passt nun beides. :thumbup:
 
Zuletzt bearbeitet:
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
K Alte / erledigte Anregungen 23
Oben Unten