App Übersetzungen - (PlayStore and AppStore) management

Hast du jemals einen Dienst wie hier beschrieben benötigt?

  • Ja

    Stimmen: 1 50,0%
  • Nein

    Stimmen: 1 50,0%
  • Weiß nicht

    Stimmen: 0 0,0%

  • Umfrageteilnehmer
    2
IWANT ANELEPHANT

IWANT ANELEPHANT

App-Anbieter (In-App)
1
Hallo Android Entwickler,

wir haben vor einiger Zeit ein paar eigene Apps entwickelt und veröffentlicht. Nach einigen Verbesserungen und stetigen Anpassungen der Metadaten im Store (für App Store Optimization) haben wir gemerkt das dieser Prozess ziemlich zeitaufwendig ist. Alle Texte in möglichst viele Sprachen übersetzten und dann einzeln in die Google Play Console kopieren.
Daraufhin haben wir begonnen diese Vorgänge zu vereinfachen und zu automatisieren.

Vor einiger Zeit haben wir dann ein kleines Tool veröffentlicht, mit dem die ReleaseNotes für den Google PlayStore automatisiert übersetzt werden und in dem benötigten Format zurück gibt.
Weitere Informationen zu diesem Tool findet ihr hier: Release Notes - Translation Tool - Google Playstore

Jetzt haben wir den Betatest von einem neuen Service gestartet. Die Idee geht ein paar Schritte weiter als oben genannte Tool. Mit diesem Service werden alle texte automatisiert übersetzt und in die stores (Google Play Store und Apple AppStore) hochgeladen.

IWAE_TRANSLATE_SERVICE_1.png

Beschreibung

  • Übersetzungen für deine App Beschreibungen sind essentiell für die App Store Optimization (ASO).
  • Übersetzungen anfertigen und in die app stores hochladen beansprucht eine menge Zeit. Im Google Play Store kannst du über 70 Sprachen hochladen. Im Apple AppStore sind es über 25 Sprachen.
  • Unser Service unterstützt dich mit diesen Aufgaben - Übersetzungen und Updaten der Stores
  • Du stellst deine App Texte/ Beschreibungen, Keywörter in einer Sprache bereit und wir übersetzten und laden alle übersetzungen in wenigen Minuten für dich in die app stores.
  • Das Tool ist einfach zu verwenden und unterstützt dich während des kompletten Prozess.

Vorteile
  • Mehr Downloads aus allen Ländern der Welt bekommen
  • Gewinne mehr Sichtbarkeit in den Stores
  • Optimiere deinen Veröffentlichungsprozess
  • Übersetze alle Titel, Keywörter und Beschriebungen deiner Apps
  • Ändere Texte und Keywörter in allen Sprachen in wenigen Minuten
  • Sparrt dir eine menge Zeit :)
Wenn jemand interesse hat Betatester zu werden - einfach hier oder über unserer Webseite kontaktieren.
I WANT AN ELEPHANT - TRANSLATE SERVICE Best regards I WANT AN ELEPHANT TEAM

IWAE_TRANSLATE_SERVICE.png

Viele Grüße
I WANT AN ELEPHANT TEAM
 
Zuletzt bearbeitet:

Ähnliche Themen

S
Antworten
5
Aufrufe
886
swa00
swa00
J
Antworten
5
Aufrufe
1.426
jogimuc
J
founder
Antworten
3
Aufrufe
999
swa00
swa00
Zurück
Oben Unten