R
Rehvolution
Gast
Hi! Ich hab gestern das Unpacked Event verfolgt und ein Satz geht mir nicht mehr aus dem Kopf:
Schaut euch dazu folgendes Video an, es zeigt nochmals die Vorstellung des Note 2:
LIVE Unpacked 2012 Samsung Galaxy Note 2 Berlin August 29 IFA 2012 - YouTube
Zwischen 5:45 min und 6:00 min heißt es: "And of course we will do our best to have a majority of these great, new and innovative features available to our existing Note customers."
Wörtlich übersetzt würde es bedeuten das die Funktionen für das Note 2 mit dem JB Update auch für das ur-Note verfügbar gemacht werden.
Tatsache oder doch nur unverständlich ausgedrückt?
Schaut euch dazu folgendes Video an, es zeigt nochmals die Vorstellung des Note 2:
LIVE Unpacked 2012 Samsung Galaxy Note 2 Berlin August 29 IFA 2012 - YouTube
Zwischen 5:45 min und 6:00 min heißt es: "And of course we will do our best to have a majority of these great, new and innovative features available to our existing Note customers."
Wörtlich übersetzt würde es bedeuten das die Funktionen für das Note 2 mit dem JB Update auch für das ur-Note verfügbar gemacht werden.
Tatsache oder doch nur unverständlich ausgedrückt?
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: