Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Schau mal in der Settings.apk/res/values-de/strings.xml unter
1) <string name="personal_settings_title">Personalisieren</string>
2) <string name="htc_personalize_settings_display_category_title">Anzeige personalisieren</string>